Замедленные и непосредственные результаты воздействия, хронические последствия от краткого и длительного времени воздействия	A10.2.11.9 Delayed and immediate effects and also chronic effects from short and long term exposure
BTL (от под чертой) комплекс маркетинговых коммуникаций, отличающихся от прямой рекламы ATL (от ) уровнем воздействия на потребителей и выбором средств воздействия на целевую аудиторию.	Above the line (ATL), below the line (BTL), and through the line (TTL), in organizational business and marketing communications, are advertising techniques, or different strategies companies use to sell their products.
Как в точности определить долю воздействия, исходящего от транспорта?	There are challenges to the estimation of transport related health impacts in children, their costs and their benefits in particular
Выгоды от Директивы об Оценке Воздействия на Окружающую Среду	Benets of the Environmental Impact Assessment Directive
Ещё 4,2 миллиона человек умерли от воздействия частиц от кухонных плит в помещениях.	Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.
Эффект от воздействия УФ лучей ярче проявляется у пожилых людей.	This appeared to be more marked in older people.
Воздействия с помощью сообщений от среды выполнения или от одного агента к другому называются сигналами.	A message stimulus coming from the environment or from another agent to an agent is called a signal.
После однократного воздействия,	The transport related pictograms are distinct in appearance from pictograms intended solely for non transport purposes which helps to distinguish them.
Стратегическая оценка воздействия.	Strategic impact assessment.
оценки воздействия мер	estimates of the effects of measures
Прогнозы воздействия мер	Projected effects of measures
Степень воздействия ОРВ на озоновый слой (их ОРС) зависит от химических характеристик.	The extent to which an ODS affects the ozone layer (its ODP) depends on its chemical characteristics.
Защита от воздействия МОПП и минных полей и минных районов, содержащих МОПП	Protection from the effects of MOTAPMs, and minefields and mined areas of MOTAPMs
Кроме того, они прилагали все усилия для защиты населения от воздействия насилия.	It also did what it could to protect the inhabitants from the effects of the violence.
Степень опасности химических веществ зависит от их токсичности и характера их воздействия.	The severity of the chemicals apos effects depends on their inherent toxicity and the nature of the exposure.
Многие африканские страны, включая Нигерию, страдают от серьезного воздействия опустынивания и засухи.	Many countries in Africa, including Nigeria, are seriously affected by desertification and drought.
В ней используются электромагнитные поля, чтобы изолировать атомы от воздействия окружающей среды.	It uses electromagnetic fields to isolate the atoms from the noise of the environment.
Когда произошел взрыв в Чернобыле, от радиоактивного воздействия пострадали не только поколения украинцев.	When Chernobyl exploded, it was not Ukraine alone that inherited generations of radioactive effects.
h) Принимаются все возможные меры предосторожности для защиты гражданских лиц от воздействия МОПП.	(h) All feasible precautions shall be taken to protect civilians from the effects of MOTAPMs.
РАСЧЕТА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА БИОМАССУ	Data are presented as percentage of 28 day harvests per site per year when injury was detected n.a. not analysed
3.8.2.2.2 Критерии наркотического воздействия	3.8.2.2.2 Criteria for narcotic effects
A4.3.12.7 Другие неблагоприятные воздействия	A4.3.10.3 Possibility of hazardous reactions
(б) как контролировать воздействия	(vi) potential ignition sources (including electrical equipment).
A10.2.12.7 Другие неблагоприятные воздействия	A10.2.12.7 Other adverse effects
Прогнозы и оценка воздействия	Projections and Assessment of Effects
A4.3.11.9 Отдаленные и немедленные результаты воздействия и хронические последствия кратковременного и длительного воздействия	The data included in this subsection should apply to the substance or mixture.
Однако предотвращение воздействия искусственных источников зачастую зависит как от политической воли, так и от безопасного использования ядерной энергии.	Prevention of exposure to man made sources, however, often depended on both political will and the safe use of nuclear energy.
Очевидно, что эффект от солнечного воздействия явно уступает растущим, главным образом от сжигания ископаемого топлива, объёмам парниковых газов.	This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.
У меня сын в 8 м классе, хочу обезопасить его от негативного воздействия интернета.	My son is in eighth grade, I'd like to protect him from the Internet's negative influence.
Поэтому наносимый такими бедствиями урон значителен, а процесс оздоровления от их разрушительного воздействия медленный.	Thus the damage caused by such disasters is considerable, and recovery from their devastating effects is slow.
Лес и подлесок обеспечивают жизненно важную защиту почв от воздействия ветра, дождя и солнца.	Forests and bushes give essential protection to the soil, providing shelter from wind, rain and sun.
Таким образом, как представляется, эта доктрина весьма отличается от воздействия вооруженных конфликтов на договоры.	The doctrine thus seems quite distinct from the effect of armed conflict on treaties.
И одна из его главных задач защищать вашу сердечно сосудистую систему от воздействия стресса.	It also acts on your body, and one of its main roles in your body is to protect your cardiovascular system from the effects of stress.
Это развитие международной торговли продовольствием привело к увеличению воздействия на окружающую среду от транспортировки.	This growing international trade in food is likely to have led to an increase in environmental impacts from transportation.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Психологические и социальные виды воздействия	Psychological and Social Impacts
Уменьшение воздействия новых транспортных средств.	Reducing the Impact of New Vehicles.
Первый касается воздействия рыбного промысла.	The first concerns addressing the impacts of fishing.
Меры контроля воздействия индивидуальная защита	Identification Hazard identification Composition information on ingredients First aid measures Fire fighting measures Accidental release measures Handling and storage Exposure controls personal protection Physical and chemical properties Stability and reactivity Toxicological information Ecological information Disposal considerations Transport information Regulatory information Other information
Информация о вероятных путях воздействия	A10.2.11.7 Information on the likely routes of exposure
Оценка воздействия и измерение результатов	Assessing impact and measuring results
Международное сообщество ожидает положительного воздействия.	A positive impact is what the international community is looking for.
обзор возможного воздействия изменения климата	overview of the possible effects of climate change
Избегать проектов, не имеющих воздействия	AvoidAvoid projectsprojects whichwhich havehave nono impactimpact
Измерения параметров окружающей среды, коррозионного воздействия и степени видимой порчи материалов в рамках программы оценки воздействия широкого круга загрязнителей программы оценки воздействия MULTI ASSESS	Measurements of environmental parameters, corrosion attack and soiling in the multi pollutant MULTI ASSESS exposure programmes

Display this page in English