Перевод "от его спины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Врач попытался извлечь пулю из его спины. | A doctor tried to remove the bullet from his back. |
| Мой пенис касался спины . | My penis was touching back. |
| Он сделал ей массаж спины. | He massaged her back. |
| Она сделала ему массаж спины. | She massaged his back. |
| Чей то локоть коснулся моей спины. | Somebody's elbow touched my back. |
| Том ненавидит советчиков из за спины. | Tom hates backseat drivers. |
| Том почесал спину чесалкой для спины. | Tom scratched his back with a backscratcher. |
| Медведи любят чесать спины о кору деревьев. | Bears like to scratch their back on tree bark. |
| Медведи часто чешут спины о кору деревьев. | Bears often scratch their backs on the bark of trees. |
| Некоторые из них стянули свои футболки, обнажив спины, блестящие от пота после напряжённого первого дня спортивного лагеря. | Some have peeled off their jersey tops, revealing backs slick with sweat from the toil of the first day of training camp. |
| Ведение блога опасно для Вашей спины... в Саудовской Аравии. | Blogging is bad for your back .. in Saudi Arabia. |
| Она почувствовала, как кто то дотронулся до её спины. | She felt someone touch her back. |
| Мэри почувствовала, будто призрак или дух коснулся её спины. | Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back. |
| На самом деле, спины многих статуй при раскопке абсолютно гладкие как стекло. | In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth. |
| Дияб говорит, что не может работать из за больной спины, а предлагаемой финансовой помощи недостаточно для того, чтобы покрыть его нужды, не говоря уже о его семье. | Diyab says his back injury prevents him from working, and argues that the financial aid offered isn't enough to sustain himself, let alone his family. |
| Его легко отличить от его брата. | It is easy to tell him from his brother. |
| Похож на предыдущий подвид, но несколько темнее и имеет менее контрастную окраску спины. | It is similar to that subspecies, but darker with a less contrasting back. |
| Опять помилос , подумал Левин, крестясь, кланяясь и глядя на гибкое движение спины кланяющегося дьякона. | Again 'Lordvmercypons!' thought he, crossing himself, bowing, and watching the movements of the bowing deacon's flexible back. |
| И когда эти европейцы наконец то расправили спины... , об эпохе холодной войны и предубежденности. | And when these Europeans have finally stood up , of the Cold War era and bias. |
| Мне сказали, что работа за компьютером в течение нескольких часов вредна для моей спины. | I've been told that sitting for hours working on my computer is bad for my back. |
| Его трясло от ярости. | He was trembling with rage. |
| Его трясло от гнева. | His body was shaking in anger. |
| Убери его от меня. | Get it away from me. |
| Уберите его от меня. | Get it away from me. |
| Поблагодари его от меня. | Thank him for me. |
| Поблагодарите его от меня. | Thank him for me. |
| Поцелуй его от меня. | Kiss him for me. |
| Поцелуй его от меня. | Give him a kiss for me. |
| Поцелуйте его от меня. | Give him a kiss for me. |
| Убери его от меня. | Get him away from me. |
| Уберите его от меня. | Get him away from me. |
| Молодой дьякон, с двумя резко обозначавшимися половинками длинной спины под тонким подрясником, встретил его и тотчас же, подойдя к столику у стены, стал читать правила. | The young deacon, the two halves of his long back clearly distinguishable through his thin under cassock, met him, and going at once to a small table beside the wall, began reading the prayers. |
| Я не могу отличить его от его брата. | I cannot tell him from his brother. |
| Я не могу отличить его от его брата. | I can't tell him apart from his brother. |
| Его лицо исказилось от боли. | His face is distorted by pain. |
| Его ноги дрожали от страха. | His legs were trembling from fear. |
| Доктор излечил его от болезни. | The doctor cured him of his illness. |
| Врач вылечил его от рака. | The doctor cured him of his cancer. |
| Моё мнение отличается от его. | My opinion differs from his. |
| Я предостерёг его от курения. | I warned him not to smoke. |
| Всё зависит от его ответа. | Everything hangs on his answer. |
| От них его отделял залив. | A gulf divided him from them. |
| Его игра далека от совершенства. | His acting is far from being perfect. |
| Его лицо покраснело от ярости. | His face turned red with anger. |
| От его шутки все рассмеялись. | His joke set everyone laughing. |
Похожие Запросы : от спины - у его спины - от моей спины - от его - травма спины - мышц спины - со спины - травмы спины - проверка спины - вокруг спины - середины спины - массаж спины - поддержка спины - половина спины
