Перевод "от моей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он умер от моей руки. | He was killed by my hand. |
| Держись подальше от моей дочери! | Stay away from my daughter! |
| Держитесь подальше от моей дочери! | Stay away from my daughter! |
| Вот ключ от моей квартиры. | Here's the key to my apartment. |
| Держись подальше от моей девушки. | Stay away from my girlfriend. |
| Держитесь подальше от моей девушки. | Stay away from my girlfriend. |
| Твоя жизненная философия отличается от моей. | Your philosophy of life varies from mine. |
| Ваша жизненная философия отличается от моей. | Your philosophy of life varies from mine. |
| Ваша идея полностью отличается от моей. | Your idea differs entirely from mine. |
| Руки прочь от моей печатной машинки. | Keep your hands off my typewriter. |
| Я потерял ключ от моей комнаты. | I've lost the key to my room. |
| Я отстал от моей экскурсионной группы. | I fell behind on my tour group. |
| Твоя манера мышления очень отличается от моей. | Your way of thinking is quite distinct from mine. |
| Эти письма, в основном, от моей матери. | These letters, in the main, are from my mother. |
| Убери свои руки от моей печатной машинки. | Keep your hands off my typewriter. |
| Я пишу Вам от лица моей матери. | I am writing to you on behalf of my mother. |
| Эта кукла была подарком от моей тёти. | This doll was a gift from my aunt. |
| Единственной моей пенсией от средств информации является пенсия от АФРТР . | The only media pension I have is through AFTRA. |
| Это был символ защиты моей идентичности от ИГИЛ. | It was a symbol to defend my identity against ISIS. |
| На моей руке остался шрам от этой раны. | The wound left a scar on my arm. |
| Я попросил тебя держаться подальше от моей комнаты. | I asked you to stay out of my room. |
| Проследить, чтобы Том держался подальше от моей дочери. | Make sure Tom stays away from my daughter. |
| Никто не знает, почему он отказывается от моей помощи. | Nobody knows why he turns down my help. |
| Спасибо за дырку от твоей сигареты в моей рубашке. | Thank you for burning my shirt with your cigarette. |
| Я хочу, чтобы ты держался от моей дочери подальше. | I want you to stay away from my daughter. |
| 3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности . | On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude . |
| тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к родственникам моим и если они не дадут тебе, то будешь свободен от клятвы моей. | Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.' |
| Жене моей от этого не хуже будет, а мне будет весело. | My wife won't be the worse for it, and I shall have a spree. |
| Затем мне пришлось отвлечься от моей идеи примерно на 40 лет. | Then I got distracted for about 40 years. |
| Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины. | It was careless of you to lose my car key. |
| От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали. | Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. |
| Она не будет моей после моей смерти. | It's not going to be mine after I die. |
| Еда в моей стране не сильно отличается от той, что в Испании. | The food in my country is not very different from that of Spain. |
| Бомба упала недалеко от моей машины я не пострадал, но шум был огромный. | A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise. |
| Моей дочери, Мулан, | I have a daughter, Mulan. |
| Ты была моей. | You were mine. |
| Будьте моей гостьей! | Be my guest! |
| Твоя больше моей. | Yours is bigger than mine. |
| Ваша больше моей. | Yours is bigger than mine. |
| У моей сестры. | At my sister's. |
| Можешь воспользоваться моей. | You can use mine. |
| Можете воспользоваться моей. | You can use mine. |
| Ты будешь моей. | You'll be mine. |
| Вы будете моей. | You'll be mine. |
| И сказал человек вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей она будет называться женою, ибо взята от мужа. | The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man. |
Похожие Запросы : от моей спины - от моей груди - от моей головы - от моей сестры - от моей любви - моей подписью - моей стоимости - моей матери - моей личности - моей жизни - моей посещаемости - в моей - в моей - моей работы
