Перевод "оценить является ли" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Казначейство США получило от Конгресса задание оценить, не является ли Китай валютным жуликом . | The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator. |
| Можно ли количественно оценить свою открытость? | Can you quantify your openness? |
| Является ли Америка империей? | Is America an Empire? |
| Является ли экономика наукой? | Is Economics a Science? |
| Является ли Папа католиком? | Is the Pope Catholic? |
| Является ли это допустимым? | Is this acceptable? |
| Трудно оценить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | The distance is hard to estimate. |
| Наблюдение за такими блогами, как ведёт Голован, является хорошим способом оценить настроение Севастополя. | Watching blogs like Golovan's is a good way to gauge the mood in Sevastopol. |
| Является ли это краткосрочным феноменом? | Is this a short term phenomenon? |
| Тогда является ли Блэр федералистом? | Is Blair a federalist, then? |
| Является ли Россия частью Запада? | Is Russia part of the West? |
| Является ли другой кризис неминуемым? | Is another crisis imminent? |
| Является ли он человеком мира? | Has he been a man of peace? |
| Является ли это значительной переменой? | Is this a significant switch? |
| Является ли размер окна максимальным. | Whether the window is maximized |
| Неважно, является ли рассказ правдивым. | Regardless, whether this particular story is true or not, or if it is a cover up by the government, is besides the point. |
| Действительно ли шифрование является сквозным? | Is the cryptography really end to end? |
| Является ли мой ответ правильным? | Is my answer correct? |
| Является ли мой ответ верным? | Is my answer correct? |
| Является ли Армения членом Евросоюза? | Is Armenia a member of the European Union? |
| Является ли голова частью тела? | Is the head a part of the body? |
| Можно ли оценить эффективность государства так же, как работу фирмы, на основе ряда конкретных действий? | Is it possible to evaluate a state in the same way that you evaluate a firm, thereby reducing its performance to a set of specific actions? |
| Является ли такая амнистия хорошей идеей? | Is such an amnesty a good idea? |
| Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной? | Is this extraordinary situation stable? |
| Является ли это слишком большой прозрачностью? | Is that too much transparency? |
| Однако является ли эта тенденция положительной? | But is that a good thing? |
| Однако является ли легализация правильным решением? | But is legalization the right approach? |
| Является ли технология диаметрально противоположной природе? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| Является ли это действительно адекватным ответом? | Is this really an appropriate response? |
| Является ли Uber угрозой для демократии? | Is Uber a Threat to Democracy? |
| Является ли шифрование хорошим и удобным? | Is the cryptography any good, and is it usable? |
| Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? | Is this abuse of state funding? |
| Но оценить потенциальные угрозы непросто. | But assessing potential threats is not easy. |
| Мы моди постараться это оценить. | We can start to figure that out. |
| Трудно оценить, сколько участвовало людей. | How many people were out there is difficult to gauge. |
| И то, сможет ли мой друг понять или оценить такой ответ, мне уже казалось не столь важным. | And whether that man could understand that or appreciate that became almost irrelevant. |
| Является ли глобализация единственным путем для развития? | Is Globalization the Only Way to Develop? |
| Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке? | Is Middle East War Inevitable? |
| Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой? | Besides, is inaction a real alternative? |
| Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса? | Is toppling the Hamas regime a realistic option? |
| Является ли точка зрения таких писателей обоснованной? | But are such writers making a valid point? |
| Брайан Грин Является ли наша Вселенная единственной? | Brian Greene Is our universe the only universe? |
| Другой вопрос Является ли объект защиты идеей? | The other one is Is it an idea? |
| Но вряд ли это является экзистенциальной угрозой. | But it is hardly an existential threat. |
Похожие Запросы : оценить, является ли - является ли - Является ли - проверить, является ли - Является ли это - выяснить, является ли - указать, является ли - проверяет, является ли - выяснить, является ли - неясно, является ли - определяет, является ли - спрашивает, является ли - спрашивает, является ли - проверить, является ли - проверки, является ли
