Очень поучительно	Very educational.
Это очень поучительно.	This is very instructive.
Это очень поучительно, по меньшей мере.	It's very enlightening, to say the least.
Это может быть не очень удобно, но поучительно.	It might not be comfortable, but it would be educational.
Это было очень поучительно и интересно. Я должен сказать.	This has been very educational and exciting.
Упоминание Европы очень поучительно, потому что Европе не просто повезло.	The reference to Europe is instructive, because Europe did not just get lucky.
Это было поучительно.	Well, that was edifying.
Неплохо, но скорее поучительно, чем наглядно.	but more didactic than visual.
Всё предельно ясно и в некотором роде поучительно ...	Everything, including the message, is clear...
Всё предельно ясно и в некотором роде поучительно ...	Everything, including the message, is clear...
это гораздо более поучительно и убедительно чем вздёрнутый подбородок или выступающий лоб.	it's much more instructive and conclusive than a turnedup chin or a receding forehead.
Различные спросы не являются одинаковыми, хотя с другой стороны было бы поучительно изучить различия.	All demand is not created equal, though, and it is instructive to examine the differences.
Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям.	But it is instructive to recall that many of those now universally admired rules were fiercely resisted when first proposed. The options backdating scandal that recently caught Apple s chairman, Steve Jobs, is a microcosm of innovation, prosecution, and reform now that a rule has been written to prohibit backdating, this particular scam will not happen again.
Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям.	But it is instructive to recall that many of those now universally admired rules were fiercely resisted when first proposed.
И мне было это было настолько поучительно услышать их разговор о том, каким будет мир, благодаря технике и науке.	And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science.
Но то, что доносится до нас с периферии, может быть весьма поучительно в отношении смыслов эпохи, в которой мы живем.	But what seeps in from the fringes can be highly instructive as to the tenor of the era we're living in.
Очень, очень, очень далеко	WWRARC, WWRARC, WWRARC, WWRARC RAOHRARO
Очень, очень, очень давно,	ANOOWHRR, ANOOWHRR, ANOOWHRR AOAHSCWO RARROO,
Очень, очень, очень далеко!	WWRARC, WWRARC, WWRARC RAOHRARO!
Очень, очень, очень плохо.	Sorry. Very, very, very bad.
О, очень, очень, очень красиво.	Oh, very, very, very beautiful.
Останется только несколько очень очень богатых и очень много очень очень бедных.	leaving only the very rich few and the very many poor as has already occurred in most of the world.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.	Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.	I'm very, very, very inspired by movies.
Атомы очень малы. Очень очень малы.	The atom is really, really, really small.
Очень счастлив, очень счастлив, очень счастлив.	Very happy, very happy, very happy.
Папа сказал . Очень очень очень важно.	Dad said. Very very very important.
Вы очень, очень, очень плохой человек.	You are a very, very, very bad person.
Это очень, очень, очень короткий период.	That's really, really, really short.
Это...Я осознаю это очень очень простое обычное осознавание очень очень нормальное очень обыкновенное	This...I'm aware of this very very simple normal awareness Very very normal Very ordinary
Очень, очень далеко.	You can take it really, really far.
Очень, очень дурно.	'Very, very badly.
Очень, очень рад!	I am very, very pleased.'
Очень, очень верю.	'I quite believe it, quite.
Очень, очень далеко.	How far can you take it?
Очень, очень тонкий.	Really, really thin.
Очень, очень просто.	Very, very simple.
Очень, очень круто.	That was really, really cool.
Очень очень низкая.	Like, freakishly low.
Очень, очень важно.	Right? Really really important.
Трусики, очень, очень,	Underwear, really, really,
Очень, очень многие.	That's a significant number of us.
Очень, очень всепоглощающе.	Very, very obsessive.
Очень, очень вкусно.	Very, very delicious.
Очень очень большой.	Way too big.

Display this page in English