Цена разумная.	The price is reasonable.
Цена разумная.	This price is reasonable.
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Это разумная цена.	That's a reasonable price.
Это разумная цена.	This price is reasonable.
Это разумная цена.	It's a reasonable price.
Стоимость жизни здесь очень низкая.	The cost of living here is very cheap.
Это вполне разумная цена.	That's a fairly reasonable price.
Думаю, это разумная цена.	I think that price is reasonable.
Стоимость жизни в Токио очень высока.	The cost of living is very high in Tokyo.
Стоимость жизни в Токио очень высока.	The cost of living in Tokyo is very high.
Разумная дипломатия также оказалась полезна.	Smart diplomacy has also helped.
Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.	The cost of building the railroad was very high.
Есть ли разумная жизнь на Земле?	Is there intelligent life on Earth?
Однако маргинальная стоимость, т.е. стоимость предоставления продукции еще одному потребителю, очень низка или отсутствует вообще.	But the marginal cost the cost of making them available to one more consumer is low or nothing at all.
Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?	Which intervention policies are legitimate, and which are not?
Есть ли разумная жизнь на других планетах?	Is there intelligent life on other planets?
Одна из самых больших коллекций называется Разумная Опера .	One of the largest collections is called the Brain Opera.
Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов.	A smart power strategy starts with a clear assessment of limits.
(Очень примечательно, что оно не попросило уменьшить номинальную стоимость долга).	(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).
Когда в экономике присутствует полная занятость, это вполне разумная озабоченность.	When the economy is at full employment, this is a legitimate concern.
Еще важнее то, что стоимость капитала во многих странах сейчас очень низка.	Menjadi lebih penting juga sebab biaya modal saat ini di sejumlah negara sangat rendah.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
В частности, благодаря огромным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается.	In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon.
Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.	We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса?	How did reasonable economic policies prevail in this crisis?
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда.	Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
В частности, благодаря ог омным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается.	In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon.
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда.	Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.	Intelligent diplomacy beats brute force every time.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion

Display this page in English