Перевод "о моей семье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прекрати говорить о моей семье. | Stop talking about my family. |
| Не говори о моей семье. | Don't talk about my family. |
| Эта картина напоминает мне о моей семье. | The picture reminds me of my family. |
| В моей семье любили мюзиклы. | I grew up in a musical family. |
| В моей семье четыре человека. | There are four people in my family. |
| В моей семье четыре человека. | I have four people in my family. |
| В моей семье девять человек. | There are nine people in my family. |
| Все в моей семье счастливы. | Everyone in my family is happy. |
| Я скучаю по моей семье. | I miss my family. |
| В моей семье 5 человек. | There are 5 people in my family. |
| Это здание принадлежит моей семье. | This building belongs to my family. |
| Моей семье это очень не нравилось. | My family were very uncomfortable about it. |
| Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. | Supporting my family, food, transport, bills. |
| Этот человек немало помог моей семье. | That man's helped my family a lot. |
| Мама встаёт раньше всех в моей семье. | Mother gets up earliest in my family. |
| В моей семье сурово наказывали за ложь. | In my family, the punishment for lying was severe. |
| Какое отношение это имеет к моей семье? | What does this have to do with my family? |
| В общей сложности в моей семье 9 человек. | In total there are 9 people in my family. |
| Поведение моей внучки вызвало раскол в нашей семье. | My granddaughter's behaviour has caused a rift in our family. |
| Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений. | This silverware set has been in my family for generations. |
| Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье. | Mother gets up earlier than anybody else in my family. |
| Подумай о своей семье! | Think of your family. |
| Подумайте о своей семье! | Think of your family. |
| Подумай о своей семье. | Think about your family. |
| Подумайте о вашей семье. | Think about your family. |
| Воспоминания о Царской Семье. | A story of life, canonisation. |
| Вам это покажется странным, но в моей семье разные акценты. | You might find this strange, but in my family we have different accents. |
| Однако, мне и моей семье есть за что быть благодарными. | Still, my family and I have so much to be thankful for. |
| Я подумаю о семье потом. | I will think about a family later. |
| Она говорила о своей семье. | She talked about her family. |
| Том говорил о своей семье. | Tom talked about his family. |
| Том написал о своей семье. | Tom wrote about his family. |
| Расскажи мне о своей семье. | Tell me about your family. |
| Расскажите мне о своей семье. | Tell me about your family. |
| Расскажи нам о своей семье! | Tell us about your family. |
| Расскажите нам о своей семье. | Tell us about your family. |
| Не волнуйся о своей семье. | Don't worry about your family. |
| Я думал о своей семье. | I thought about my family. |
| Я забочусь о своей семье. | I take care of my family. |
| Семье сообщили о смерти ребёнка. | The family was informed of the child's death. |
| Мэри говорила о своей семье. | Mary talked about her family. |
| Мэри рассказывала о своей семье. | Mary talked about her family. |
| Мэри написала о своей семье. | Mary wrote about her family. |
| Хотя я порой и забываю о том, чему научился, говорит он, эта школа, она сделала меня ближе к моей семье моей жене и детям. | Even though I fall back on it sometimes, he says, through this school, it made me closer to my family my wife and my children. |
| Ты должен думать о своей семье. | You must think of your family. |
