Перевод "партнер для роста" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : партнер - перевод : партнер - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты хороший партнер.
You're a good partner.
Официальный партнер востряковского кладбища.
Official partner of the Vostryakovo grave yard.
Питание для роста
Nutrition for Growth
Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.
A predictable and an economically sound partner.
Кто твой партнер по танцам?
Who is your dance partner?
Пакт роста для Америки
A Growth Pact for America
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
But China is no ordinary trading partner.
Запуск мер для роста занятости
Kick Starting Employment
Экономия ресурсов для спасения роста
Saving Resources to Save Growth
Для роста растениям требуется CO2.
Plants require CO2 to grow.
И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
And prospects for continued growth are strong.
Для роста растениям требуется углекислый газ.
Plants require CO2 to grow.
Растениям для роста необходим солнечный свет.
Plants need sunlight to grow.
Южная Корея для Евросоюза это восьмой по величине торговый партнер, а ЕС стала для Южной Кореи вторым по величине экспортером.
South Korea is the EU's eighth largest trade partner, and the EU has become South Korea's second largest export destination.
Главный вызов для Грузии поиск средств для экономического роста.
The chief challenge in Georgia is finding funds to fuel growth.
Стратегия роста для всего региона еще впереди.
A growth strategy for the whole region is yet to come.
Что нужно для экономического роста в Европе?
An Agenda for Growth in Europe
Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец.
But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson.
Партнер ее Тушкевич тоже отстал но остальные долго продолжали игру.
Her partner Tushkevich also gave it up, but the rest played for a long time.
Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ.
The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations.
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.
The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness.
Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать.
The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.
So other policies are needed to restore growth.
Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции.
Economic pressures are another potent force for migration.
В некоторых ситуациях слабость и угроза того, что партнер потерпит крах может быть источником для сильной позиции на переговорах.
In certain situations, weakness and the threat that a partner will collapse can be a source of bargaining power.
Партнер, quot Макдоналд и Макдоналд quot , Хьюстон, Техас, 1969 1979 годы
Partner, McDonald and McDonald, Houston, Texas, 1969 1979
Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.
Both of these changes are good for demand and growth.
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves
Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы.
Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe.
Это обеспечило бы взрывные темпы для роста общей задолженности.
In this case, the overall Greek deficit would be about 15 of GDP, putting its debt on a rapidly exploding path.
Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста.
This trend will spell trouble for longer term global economic growth. First, it s tough enough for leaders within the Chinese Communist Party elite to agree on economic policy priorities.
Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста.
This trend will spell trouble for longer term global economic growth.
Внутри страны ее партнер по коалиции, Партия либеральных свободных демократов (СвДП), распадается.
Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating.
Но общественное мнение и Комеито, коалиционный партнер Абэ, не позволили это сделать.
But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it.
Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова.
Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained.
Средиземноморский регион жизненно важен для мира в Европе, для стабильности и экономического роста.
The Mediterranean region is vital to Europe s peace, stability, and economic growth.
Мерам необходимым для стимулирования экономического роста потребуется время для осуществления и получения результатов.
The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.
Для этого ЕС должен помочь деньгами, людскими ресурсами, а также прислать чиновников, соответствующих по рангу командирам ISAF, как равный партнер НАТО,
This will require the EU to contribute money, manpower, and officials on the ground of the rank and stature of ISAF commanders, in an equal partnership with NATO.
Это рецепт для человеческого выживания и развития, топливо для постоянного прогресса и план для роста страны.
It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise.
В плане экономического роста этот год был превосходным для Европы.
This year has been an excellent one for Europe s economic growth.
Соединенные Штаты представляют еще один понижающий риск для глобального роста.
The United States represents another downside risk for global growth.
Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста.
Twenty years is a long time to have almost no economic growth.
Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов.
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.
Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе.
These are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region.
И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста.
And never mind growth enhancing structural reforms.

 

Похожие Запросы : партнер для - для роста - для роста - партнер для жизни - партнер для путешествий - рычаги для роста - рамки для роста - рычаг для роста - для будущего роста - ресурсы для роста - риски для роста - положение для роста - для дальнейшего роста - позволяя для роста