Перевод "первое издание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

издание - перевод :

первое издание - перевод :

ключевые слова : Edition Publication Collector Limited Published Impression First Number Rule Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первое издание вышло в 1856 году.	Nekrasov is an outright communist...
Первое издание было опубликовано десять лет назад.	The first edition was published ten years ago.
Первое издание вышло в свет десять лет назад.	The first edition was published ten years ago.
Ну вот, это первое издание Push Pop Press, Наш выбор Альберта Гора.	So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice.
Charlie Hebdo не первое издание, пострадавшее из за публикации картинок, по мнению некоторых, оскорбляющих ислам.	Charlie Hebdo is not the first publication to have suffered for publishing images which some perceived as offensive to Islam.
Издание пятое.	Издание пятое.
Карманное издание дешевле.	The pocket edition is cheaper.
В 1919 году вышло и разошлось по всему континенту первое издание Демократического Цезаризма венесуэльского историка и социолога Лауреано Валеньильи Ланса.	In 1919, the first edition of Democratic Caesarism , by the Venezuelan historian and sociologist Laureano Vallenilla Lanz, was published and widely circulated across the continent.
Скептик это ежеквартальное издание.	Skeptic is the quarterly publication.
Издание Newsweek Pakistan прокоментировало	Newsweek Pakistan commented
Этот словарь сокращённое издание.	This dictionary is an abridged edition.
Это сокращённое издание словаря.	This dictionary is an abridged edition.
Издание второе, дополненное Гл.	Издание второе, дополненное Гл.
Электронное издание www.armenia.ru, 2003.	Electronic publication www..ru, 2003.
Издание Uncommon Sense подводит итог	Uncommon Sense concluded
Тамильское периодическое издание Dravida Nadu.	Tamil periodical Dravida Nadu.
Второе издание в 2007 году.	In every second letter.
Первое гласит	The first one was
Замечание первое.	Debut of Facebook
Первое сообщение	It's first tweet reads
Первое чтение	First Reading
Уже вышло пятое издание Конца печати .	And The End of Print is now in its fifth printing.
Цену на них издание не называет.	The publication did not name its price.
Об этом сообщает издание PJ Media.	The publication PJ media reports on this.
Новейшее издание Yes butno это Украина.	The newest Yes butno addition is Ukraine.
2 е издание, переработанное и дополненное.	They all measure the same thing.
посмертное издание, написанное в 1793 г.	New York W. W. Norton and Co., 1989.
Юбилейное издание в 3 х книгах.	A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin.
Автоответчик Первое сообщение.	Voicemail recording First saved voice message.
Первое это страсть.	And the first thing is passion.
Первое это тело.	One is the body channel.
Загрузить первое изображение	Loads the first image
Загрузить первое изображение	Loads the last image
Первое поколение семьи.	The first generation of the family.
Сегодня первое сентября.	Today is September 1st.
Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии.	Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.
Его произведения находились в свободном обращении без купюр до ХХ века, и только в 1932 году в Каире появилось первое издание его работ, которое подверглось цензуре.	While his works were freely in circulation until the early years of the twentieth century, in 1932 the first modern censored edition of his works appeared in Cairo.
Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.	So you wait to publish.
Подписка на печатное издание за 125 долларов.	A print subscription for 125.
Национальный словарь австралийского языка, 2 ое издание.	Australian National Dictionary 2nd Edition.
В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.	An up to date edition of the encyclopedia will come out next month.
В 1992 году было выпущено репринтное издание.	It currently resides at the College of Arms in London.
В 2006 году новостное издание The A.V.	In 2006, The A.V.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .	There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
Первое только что началось.	The first has just begun.

Display this page in English