Перевод "переводы между счетами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
между - перевод : между - перевод : между - перевод : между - перевод : между - перевод : переводы между счетами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К последнему относятся необоснованные сделки чрезмерно большое количество финансовых переводов денежные переводы между банковскими счетами родственников, которые не соответствуют обычным операциям некоммерческих организаций по мобилизации средств. | The latter include unreasonable transactions excessive numbers of financial transfers transfers between bank accounts of related persons inconsistent with the usual fund raising operations of non profit organisations. |
| Широкую поддержку получило мнение о том, что следует провести четкое разграничение между банковскими счетами и счетами ценных бумаг. | There was broad support for the idea that bank accounts should be clearly distinguished from securities accounts. |
| Примечание 4 Переводы средств между программами и фондами | Note 4 Transfers between programmes and funds |
| контроль за счетами | Monitoring of accounts |
| Разберёшься со счетами? | Can you deal with the bill? |
| Переводы | Next |
| Переводы | GUI Translations |
| Переводы. | Venice. |
| переводы. | 1960. |
| Переводы. | 1994. |
| Переводы. | 2005. |
| Переводы | Translations |
| Переводы | Transfers |
| Скотти следит за моими счетами. | Scotty keeps my accounts. |
| Потребительские переводы | Remittances |
| Денежные переводы. | Remittances. |
| Имеющиеся переводы | Existing |
| Другие переводы | Other Transfers |
| Включить переводы | Include transfers |
| денежные переводы | Remittances |
| В. Переводы | B. Transfer |
| Денежные переводы | Remittances |
| По характеру они являются счетами меморандумами. | They are in the nature of memorandum accounts. |
| Управление специальными счетами для вспомогательных расходов | Administration and use of the special accounts for |
| Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами... | With your bank accounts, registration numbers... |
| Между 1773 и 1776 годами он опубликовал немецкие переводы Systema Naturae Карла Линнея. | Between 1773 and 1776, he published a German translation of Linnaeus's Natursystem . |
| Ктото должен следить за счетами и платежами. | Somebody's got to take care of those accounts. |
| Переводы на новонемецк. | C.A. |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Стихотворения и переводы. | Стихотворения и переводы. |
| MI3e Военные переводы. | MI3e Military translations. |
| денежные переводы мигрантов | Migrants' transfers |
| Переводы финансовых средств | Financial Transfers |
| УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии обеспечить должное разделение связанных с банковскими счетами обязанностей между Финансовой и Казначейской секциями. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a proper segregation of bank account related duties between the Finance and Treasury Sections. |
| Как могут денежные переводы способствовать обеспечению равенства между мужчинами и женщинами? И как мы можем мобилизовать денежные переводы, дабы обеспечить устойчивое развитие, включающее и женщин? | Published under the title Crossing Borders Gender Remittances and Development , the paper aims to establish the basis for formulating a more adequate response to questions such as how the growing feminization of migration affects remittance flows how remittances can contribute to the achievement of gender equality and how remittances can be mobilized so that sustainable development that includes women can be achieved. |
| Японские переводы для prayforjapan | Japanese translations for prayforjapan |
| Переводы на ликвидные пассивы | Transfers to Liquid Liabilities |
| Первые переводы на китайский были сделаны в китайской столице Лоян между 178 и 189 годами. | His first translations to Chinese were made in the Chinese capital of Luoyang between 178 and 189 CE. |
| a Частные переводы включают денежные переводы трудящихся мигрантов и другие виды частных денежных переводов . | a Private flows include those identified as workers' remittances and other private remittances . |
| Ты хочешь увидеть мои переводы? | Do you want to see my translations? |
| Передача ресурсов и денежные переводы | Transfers and remittances |
| Потоки капитала и денежные переводы | Capital flows and remittances |
| g) Переводы средств в резервы | (g) Transfers to reserves |
| Снижение затрат на денежные переводы | Reducing the costs of remittances |
| ОУСР позволяет ежегодно знакомиться с балансовыми счетами фермерских домашних хозяйств. | The ARMS provides an annual measure of both farm and farm household balance sheets. |
Похожие Запросы : перевод между счетами - переводы между поколениями богатства - управление счетами - управление счетами - Управление счетами - управление счетами - денежные переводы - односторонние переводы - освобожденные переводы - переводы деятельности - выполнять переводы - любые переводы - социальные переводы - денежные переводы
