Перевод "перекладывания ответственности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перекладывания ответственности - перевод : ответственности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В защиту ЛСО также можно привести тот факт, что требование КСО превращается в способ перекладывания ответственности, т.е. уклонения от личных обязательств оказывать помощь нуждающимся. | One can also argue for PSR on the grounds that asking for CSR becomes a way of passing the buck evading personal responsibility for doing good. |
| характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности) | the standard of liability (strict liability was favoured) |
| Установление ответственности | Establishing Responsibility |
| Пределы ответственности | Limitation levels |
| Распределение ответственности | Distribution of responsibilities |
| Страхование ответственности | Liability insurance |
| Враждебность между европейцами находится на своем пике, в частности, между греками и немцами, доходя до морального показного, взаимного перекладывания вины и открытого антагонизма. | Animosity among Europeans is at an all time high, with Greeks and Germans, in particular, having descended to the point of moral grandstanding, mutual finger pointing, and open antagonism. |
| ответственности, регулирующих комбинированные | liability regimes governing intermodal transport |
| iii) Страхование ответственности | (iii) Liability insurance |
| Конвенция об ответственности | Liability Convention |
| Страхование гражданской ответственности | Liability insurance 190 300 |
| vi) Страхование ответственности | (vi) Liability insurance . |
| Страхование гражданской ответственности | Liability insurance |
| Страхование гражданской ответственности | Liability insurance |
| Страхование гражданской ответственности | Liability insurance 700.0 600.0 |
| ответственности и страхование | Liability and war risk insurance |
| Страхование гражданской ответственности | Liability insurance 351.4 321.4 37.8 283.6 |
| Страхование гражданской ответственности | Liability insurance 204 204 |
| Страхование гражданской ответственности | Liability insurance _ _ _ |
| Страхование гражданской ответственности | Liability insurance 94.6 94.6 |
| Отказ от ответственности | Disclaimer |
| Закон требует ответственности. | The law requires accountability. |
| Размытие личной ответственности. | Diffusion of personal responsibility. |
| Что ему необходимо, так это оставить политику перекладывания вины и начать претворять в жизнь координированную программу мер, направленных на повышение конкурентоспособности Аргентины на международном рынке. | What he needs to do is abandon the politics of blame and get on with implementing a coordinated policy package designed to lift Argentina's international competitiveness. |
| В одном упор делается на индивидуальной ответственности, в другом на ответственности государств. | Thus, the one emphasized individual responsibility and the other the responsibility of States. |
| Предсказуемость зависит от ответственности. | Predictability depends on accountability. |
| СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | Content of the international responsibility of a State |
| ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | The implementation of the international responsibility of a State |
| Призвание государства к ответственности | Invocation of the responsibility of a State |
| d) ответственности международных организаций | (d) Responsibility of international organizations |
| принцип двойной уголовной ответственности | the double incrimination principle |
| c) ответственности международных организаций | (c) Responsibility of international organizations |
| Вопрос о материальной ответственности | J. Question of liability |
| Страхование ответственности 900 000 | Liability insurance 900 000 |
| Страхование ответственности 150 000 | Liability insurance 150 000 |
| Страхование ответственности перед третьими | Liability insurance |
| обслуживание Страхование гражданской ответственности | Liability insurance 11.3 1.3 |
| v) Страхование гражданской ответственности | (v) Liability insurance |
| Страхование граждан ской ответственности | preparation Liability insurance |
| v) Страхование гражданской ответственности | (v) Liability insurance . |
| Страхование граждан ской ответственности | Liability insurance |
| Страхование граждан ской ответственности | Liability insurance 0.0 0.0 0.0 |
| размещение Страхование гражданской ответственности | Liability insurance 700.0 600.0 |
| В. Выводы, касающиеся ответственности | B. Conclusions as to responsibilities |
| Страхование ответственности 87 500 | Liability insurance 87 500 |
Похожие Запросы : сдвиг ответственности - покрытие ответственности - сумма ответственности - заявление ответственности - правила ответственности - матрица ответственности - исключение ответственности - повышение ответственности - коэффициент ответственности - бизнес ответственности - соглашение ответственности - структура ответственности - зона ответственности
