Перевод "перемещается влево" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

перемещается - перевод : перемещается - перевод :
ключевые слова : Left Twist Port Turn Left Scrolls Moves Travels Traveling Moving

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стрелка влево
Left Arrow
Изображение перемещается по Интернету.
Image circulated on Internet.
Влево Предыдущая дорожка
Left Move to the previous control
Поверните голову влево.
Turn your head to the left.
Ракета перемещается с огромной скоростью.
The rocket travels at a tremendous speed.
Ctrl Влево, Ctrl Вправо
Ctrl Left, Ctrl Right
Здесь дорога поворачивает влево.
The road turns left there.
Башня слегка наклонилась влево.
The tower leaned slightly to the left.
Подвинь стол влево, пожалуйста.
Please move the desk to the left.
Подвиньте стол влево, пожалуйста.
Please move the desk to the left.
Он резко повернул влево.
He made a sharp turn to the left.
Подвинь письменный стол влево, пожалуйста.
Please move the desk to the left.
Подвиньте письменный стол влево, пожалуйста.
Please move the desk to the left.
Он сделал резкий поворот влево.
He made a sharp turn to the left.
Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз
Left, Right, Up, Down
Ежедневно в метро перемещается свыше 4 млн человек.
It is used by over 26 million passengers per year.
Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
France moved from right to left, and the UK went from left to right.
Так, дорогая. Ещё на две десятых миллиметра влево.
Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.
Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information.
Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
That information moves according to the laws of electricity.
Все больше рабочих мест перемещается из Америки и Европы в Китай.
American and European jobs increasingly migrate to China.
Он использует специальный трёхбайтовый фрейм, названный маркером, который перемещается вокруг кольца.
It uses a special three byte frame called a token that travels around the ring.
сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.
Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.
Swipe either left or right to see another animal.
Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.
Move your finger left or right to see another animal.
Религиозное я для отдельно взятых мусульман перемещается из частной жизни в общественную.
The religious self for individual Muslims is being shifted from the private to the public realm.
Камера перемещается по классу и показывает крупным планом сидящих за партами школьниц.
Video caption The Makeup Secrets of Japanese High School Girls
В регионе не было никакого общего уклона вправо или влево.
There has been no general tilt to the right or left in the region.
Для меня вообще не важно немного влево или немного вправо.
For me, it just does not matter if it is a little to the left or right.
Для правой панели нажмите Ctrl Стрелка влево и изменится левая панель.
For the right panel press Ctrl Right arrow and the left panel will change.
Вы можете менять размер ушей персонажа движением бегунка вправо и влево.
You can increase or decrease the size of your character's ears by moving the Ear slider to the left or right.
Сноубордист на банкноте повернут вправо, на фотографиях в сети влево, уточнила Никифорова.
The snowboarder on the banknote is turned to the right, on online photographs to the left, specified Nikiforova.
Сдвиг влево, для всеобщего благосостояния социал демократических государств, произошел по всей Западной Европе.
The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.
Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано пакистанской границы.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan Pakistan border.
И спад на периферии Еврозоны неотвратимо углубляется и перемещается в ее ядро, а именно во Францию и Германию.
And, inevitably, the recession on the eurozone s periphery is deepening and moving to the core, namely France and Germany.
Он находится в состоянии прострации. Он даже не смотрит влево или вправо, чтобы увидеть обнадеживающее видение.
And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision.
Для разведки места переселения Си Джи с командой роботов перемещается на машине времени на 200 миллионов лет в будущее.
100 million years' time In the scenario for 100 million years in the future, the world is much hotter than at present.
Сместите все немного влево, и вы получите проблемы, стоящие перед президентом Бразилии Луисом Игнасио Лула да Сильва.
Shift everything a bit to the left, and you arrive at the problems facing President Lula Ignacio da Silva in Brazil.
Как, значит, возьмешь влево, так ты и упрешься, говорил мужик, видимо неохотно отпуская проезжающих и желая поговорить.
'There, you see, when you've turned to the left you'll knock straight up against it,' said the peasant, evidently unwilling to let them go, and wishing to talk.
Та, что справа, исходит из желтой поверхности в тени. Поверхность смотрит влево, и видна нам через розоватую среду.
The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.
Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR.
The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it.
В качестве сотрудника ООН он перемещается из одной горячей точки в другую и иногда находит время записывать свои впечатления на блоге.
As an UN officer, he travels from one hot spot to another and occasionally finds time to jot down his impressions on his blog.
Mannequin Challenge, в котором участники замирают, на фоне играет музыка и камера перемещается по комнате, захватил социальные сети со скоростью урагана.
The Mannequin Challenge, which has participants freeze while music plays in the background and the camera travels around the room, has taken social media by storm.
КИЕВ. Мировой центр тяжести перемещается в восточном направлении настолько быстро, что мы, европейцы, почти чувствуем, как земля движется у нас под ногами.
KYIV The world s center of gravity is heading eastward so fast that we Europeans can almost feel the ground moving beneath our feet.
Существующие данные позволяют предположить, что в настоящее время проблема перемещается на новые рынки Восточной и Юговосточной Азии и Ближнего и Среднего Востока.
Evidence suggests that the problem is shifting to new markets in East and Southeast Asia and the Near and Middle East.

 

Похожие Запросы : перемещается - перемещается - перемещается вверх - перемещается внутрь - перемещается назад - перемещается вниз - перемещается вдоль - перемещается по - груз перемещается - перемещается вниз - перемещается из - фокус перемещается