Перевод "переоценка эффект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переоценка иранской ядерной угрозы | Re Thinking the Iranian Nuclear Threat |
| Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала | Rethinking Malaysia s Capital Controls |
| Третьей причиной для оптимизма является переоценка экономики климатического изменения. | A third cause for optimism is the re appraisal of climate change economics. |
| Эффект Люцифера | The Lucifer Effect |
| Эффект Обамы | The Obama Effect |
| Однако, кажется, что как переоценка, так и реформы займут некоторое время. | But it seems that both revaluation and reform will take time. |
| Односторонняя переоценка юаня закончится, вместе с постепенным ослаблением внешнего давления ликвидности. | The renminbi s unilateral revaluation will end, accompanied by the gradual easing of external liquidity pressure. |
| Здесь необходима серьезная переоценка наших тактик ведения переговоров и старых привычек. | Here a serious reassessment of our negotiating tactics and old habits is needed. |
| Это внешний эффект. | That is an externality by definition. |
| это поразительный эффект. | The effect is just electric. |
| Это эффект Люцифера. | That's the Lucifer effect. |
| Первичный эффект очевиден. | The first order impact is clear. |
| Эффект социальных сетей | The social media effect |
| Эффект был немедленным. | The effect was immediate. |
| эффект Оже англ. | Faulkner, L.R. |
| В итоге, единственный выход это переоценка стоимости обязательств посредством реструктуризации или инфляции. | Eventually, the only way out is to reset the value of liabilities via restructuring or inflation. |
| Монархия имеет эффект инфантильности. | Monarchy has an infantilizing effect. |
| Эффект домино кажется очевидным. | The contagion effect seems clear. |
| Робот минимизирует эффект толчка | So this robot minimizes snap. |
| Конечно, необходима дальнейшая переоценка обменного курса, но это может сыграть только второстепенную роль. | Yes, further revaluation of the exchange rate is needed, but this can play only a secondary role. |
| Имея такие плохие итоги работы, нам необходима переоценка ценностей и открытость к другим подходам. | With such a poor track record, there is a need for soul searching and openness to other approaches. |
| Эффект Обамы для неприкасаемых Индии | An Obama Moment for India s Untouchables |
| Это эффект Асефа в действии. | This is the Asef effect in action. |
| Это частично смягчит эффект кризиса. | This partially cushions the downturn. |
| Итак, налицо глубокий биологический эффект | Now, this is a profound biological effect. |
| Эффект от лекарства был поразительным. | The effect of the medicine was amazing. |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Его замечания произвели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Какой у него побочный эффект? | What's the side effect? |
| Какой у неё побочный эффект? | What's the side effect? |
| Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. | The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. |
| слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| Когда в сентябре наконец произошла переоценка риска, инвесторы запаниковали, вызвав утечку ликвидности и кредитную забастовку. | When the repricing of risk finally occurred in September, investors panicked causing a liquidity run and a credit strike. |
| Эффект может стать столь же отрезвляющим. | The effects may be equally sobering. |
| Но эффект от демонстрации последует незамедлительно. | But the demonstration effect would be immediate. |
| Промедление сведёт этот эффект к минимуму. | If delayed, their effect is likely to be minimal. |
| Эффект нашей доброты не является нулевым. | The effects of our kindness are not zero sum. |
| Это удивительный эффект. Очень он сильный. | It's a remarkable effect. It's very strong. |
| Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект. | Support investments with a triple bottom line return. |
| Вы видите, какой это имело эффект. | You can see how this had an influence. |
| Вместо этого он производит обратный эффект. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Авторы находят еще один интригующий эффект. | The authors find another intriguing effect, too. |
| И вот странный эффект в памяти. | They don't really go to the usual place that memories go. |
| Алкоголь будет иметь эффект на человека. | Liquor will have an effect on a person. |
| Эффект плацебо основан на лечебном внушении. | Motivation may contribute to the placebo effect. |
Похожие Запросы : переоценка - переоценка - переоценка производных - переоценка прибыль - Переоценка запасов - переоценка активов - переоценка активов - налог переоценка - переоценка стоимости - полная переоценка - переоценка резерв - Переоценка дата
