Перевод "пересекая мой разум" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мой - перевод : мой - перевод :
My

мой - перевод : пересекая - перевод : разум - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спорт очищает мой разум.
Sport clears my mind.
Духи помутили мой разум.
The spirits muddled my brain.
Пересекая границы
Crossing borders
Именно мой разум помог мне приспособиться и выжить.
That was my mind helping me to adapt and survive.
Не разум.
Not reason!
То есть сознательный разум это разум со своим Я .
So a conscious mind is a mind with a self in it.
А он у меня в порядке. На мой разум, я бы эту липу срубил.
If I were you, I should cut down those limes, but it must be done when the sap rises.
Ум, разум, эго...
Mind, intelligence, ego.
Человеческий разум изумителен.
The human mind is magnificent.
Иногда разум действительно превалирует.
Sometimes reason does prevail.
Саймон Льюис Цените разум
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
Даже наш разум эмоционален,
Even the mind is emotional.
Лайла начала терять разум.
Layla started losing her mind.
Том совершенно потерял разум.
Tom completely lost his mind.
Том совсем потерял разум.
Tom completely lost his mind.
Пересекая время, насекомые из прошедших веков живо танцуют в янтаре.
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Человеческий разум одна сторона медали.
Human intelligence is only one kind of a thing.
Кто контролирует СМИ, контролирует разум
Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016
Птице крылья, а человеку разум.
Wings to the bird, mind to the human.
Разум и любовь заклятые враги.
Reason and love are sworn enemies.
Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет.
SB Chaos? No. What? Mind? No.
Она разрушает тело, оставляя разум ясным.
It wastes the body, but the mind remains intact.
Кто нибудь смотрел фильм Искусственный разум ?
Did people see the movie AI ?
У них есть душа и разум.
They have a soul and a brain.
Его разум ополчился против новой идеи.
Her mind was barricaded against the new idea.
Разум единственное, что делает нас людьми.
Reason is the only thing that makes us human.
Им совесть и разум имеющаяся бывает.
Them to conscience and intellect endowed is.
Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум.
Allah helps those who improve their minds.
Хлеб питает тело, а книга питает разум.
Bread feeds the body, and books feed the mind.
Пересекая милю за милей заструги это ледяные гребни, которые могут быть чертовски глубокими.
Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep.
К тому времени ей было уже около восьмидесяти лет и она сказала Время покрыло морщинами моё тело, но не мой разум.
She was about eighty by then and she said, My body is getting wrinkled, but not my brain.
Сегодня, кажется, разум переживает трудные времена в США.
Reason seems to be having a hard time of it in the US just now.
Это фильм о белке, которая обретает человекоподобный разум.
This movie is about a squirrel who gains human like intelligence.
Давайте снова зададим вопрос Сколько прямых можно провести через точку, не пересекая первоначальную прямую?
So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line?
Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду .
Your mind can handle 15,000 decisions a second.
Проблема ставится так Почему так легко понять разум окружающих?
And that problem is, How is it so easy to know other minds?
М. Данье Миллс предлагает социологу развивать свой разум так...
Mitchell Duneier Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind ...
В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом.
In our everyday lives, reason and passions are mixed.
Как любит говорить Говард Разум не ведает, чего язык хочет .
As Howard loves to say, The mind knows not what the tongue wants.
У вас есть разум. И у вас есть другие люди.
You have a mind. And you have other people.
Она старалась изо всех сил очистить свой разум от сомнений.
She tried hard to clear her mind of doubts.
Это хорошо видно на примере острова Ла Эспаньола (la Española) где, пересекая границу, можно наблюдать значительные различия.
A case like the island of La Española (Hispaniola), where a simple border can reflect such vast differences, is not very common.
Они шли 16 часов по колено в снегу, пересекая границу между Ираном и Турцией, проходящую в горах.
They walked for 16 hours in a foot of snow crossing the mountainous border between Iran and Turkey.
Когда аналитический разум, разум, который обучен скурпулезно искать правду, и будучи частью сообщества таких людей, освобожден от неуверенности в себе, он способен на удивительные вещи.
When an analytical mind, a mind that is trained to search rigorously for the truth and as part of a community of such people is set free from self doubt, it can do amazing things.
как привести в движение ваши эмоции и заставить работать ваш разум.
How to move you with your emotions, but also make your mind work.

 

Похожие Запросы : скользит мой разум - говоря мой разум - мой разум говорит - проскользнуть мой разум - дует мой разум - пересекая линию - пересекая экватор - пересекая реку - пересекая канал - пересекая Рубикон - коллективный разум - общий разум