Перевод "перестройка городской" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Четвертый императив политики перестройка. | The fourth policy imperative is rebuilding. |
| Перестройка традиционных сухих туалетов | Conversion of traditional dry toilets |
| Перестройка государственного управления в Азии | Recasting Governance in Asia |
| Перестройка и реконструкция помещений 50,0 | Alterations and renovation to premises 50.0 |
| Перестройка не имела такого исторического прецедента. | Perestroika had no such historic precedent. |
| Таким образом, перестройка произошла в вакууме. | Thus, perestroika took place in a void. |
| 2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000 | 2. Alterations and renovation to premises 50 000 |
| Городской совет Фианарантсоа | Fianarantsoa city hall |
| Городской музей Худжанда. | Khujand city museum. |
| Я городской житель. | I'm a city dweller. |
| Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство. | Perestroika turned the country into one big public space. |
| Перестройка произошла в уникальный момент в российской истории. | Perestroika took place at a unique moment in Russian history. |
| Городской сквер в Андакольо. | The Andacollo town square. |
| Деревенская жизнь здоровее городской. | Country life is healthier than city life. |
| (Хрущевская оттепель и горбачевская перестройка случились таким же образом). | (Khrushchev s Thaw and Gorbachev s Perestroika happened the same way.) |
| Резко возрос уровень городской преступности. | Urban violence spiraled. |
| Противопоставление городской и сельской жизни | Urban versus rural life |
| Протесты у здания городской администрации. | Protest infront of Governor House Lahore. |
| Жители гордятся своею городской культурой. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Он тоскует по городской жизни. | He is longing for city life. |
| Я баллотируюсь в городской совет. | I'm running for city council. |
| Банда собралась на городской свалке. | The gang met up at the city dump. |
| Мэри работает в городской библиотеке. | Mary works in the town's public library. |
| Но политическая перестройка не самая важная новость, исходящая из этой суматохи. | But political realignment is not the most important news arising from this turmoil. |
| Реформы все еще нужны в том числе перестройка глобальной резервной системы. | Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system. |
| 1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава | 1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training |
| Я наконец привык к городской жизни. | I've finally got used to urban life. |
| Большинство людей живёт в городской местности. | Most people live in urban areas. |
| В городской жизни есть несколько преимуществ. | There are several advantages to city life. |
| Он работает в большой городской больнице. | He works in a big city hospital. |
| Том не привык к городской жизни. | Tom isn't accustomed to city life. |
| Том не привык к городской жизни. | Tom isn't used to city life. |
| Том не привык к городской жизни. | Tom isn't used to living in the city. |
| Я беру книги в городской библиотеке. | I borrow books from the city library. |
| Городской центр культуры, Башгосфилармония, ДК Энергетик. | It is a large industrial and cultural center of the republic. |
| 16 июля 2010 года суд города Комсомольск на Амуре вынес решение, требуемое городской, требуемое городской прокуратурой. | On July 16, 2010, Komsomolsk on Amur city court issued a decision requested by the city prosecutor. |
| Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой. | Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. |
| Фотография со страницы Facebook городской администрации Марави. | Photo from the Facebook page of the Marawi City government. |
| Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни. | He stressed the convenient aspects of city life. |
| Я хожу в городской бассейн каждый день. | I go to the city pool every day. |
| Как однажды Жак звонарь городской сломал фонарь. | Richard Of York Gave Battle In Vain. |
| Он был сыт по горло городской жизнью. | He was fed up with life in the city. |
| В чем отличие суеверия от городской легенды? | What's the difference between a superstition and an urban myth? |
| Том ещё не привык к городской жизни. | Tom is still not accustomed to city life. |
| Первым проектом архитектора в новой должности стала перестройка здания Адмиралтейства в Санкт Петербурге. | Reconstruction of the building of the Admiralty became the first task of the architect at this post. |
Похожие Запросы : перестройка - перестройка - организационная перестройка - перестройка налог - перестройка процесса - перестройка растворителя - перестройка пост - организационная перестройка - внутренняя перестройка - перестройка работы - радикальная перестройка - перестройка область - организационная перестройка
