Перевод "перестройка работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перестройка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Четвертый императив политики перестройка. | The fourth policy imperative is rebuilding. |
| Перестройка традиционных сухих туалетов | Conversion of traditional dry toilets |
| Перестройка государственного управления в Азии | Recasting Governance in Asia |
| Перестройка и реконструкция помещений 50,0 | Alterations and renovation to premises 50.0 |
| Перестройка не имела такого исторического прецедента. | Perestroika had no such historic precedent. |
| Таким образом, перестройка произошла в вакууме. | Thus, perestroika took place in a void. |
| 2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000 | 2. Alterations and renovation to premises 50 000 |
| Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство. | Perestroika turned the country into one big public space. |
| Перестройка произошла в уникальный момент в российской истории. | Perestroika took place at a unique moment in Russian history. |
| (Хрущевская оттепель и горбачевская перестройка случились таким же образом). | (Khrushchev s Thaw and Gorbachev s Perestroika happened the same way.) |
| Но политическая перестройка не самая важная новость, исходящая из этой суматохи. | But political realignment is not the most important news arising from this turmoil. |
| Реформы все еще нужны в том числе перестройка глобальной резервной системы. | Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system. |
| 1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава | 1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training |
| Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой. | Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. |
| Первым проектом архитектора в новой должности стала перестройка здания Адмиралтейства в Санкт Петербурге. | Reconstruction of the building of the Admiralty became the first task of the architect at this post. |
| Перестройка пришлась ему не по душе, идеалы, в которые он верил, были растоптаны. | He had claimed that the film was not showing the feat of the Soviet people in the war. |
| Если Бразилия хочет сохранить сильный и стабильный экономический рост, ее центральному банку понадобится перестройка. | If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Первым последствием такого масштабного расширения послужит серьезная перестройка институтов ЕС, отвечающих за политику и принятие решений. | The first implication of such a massive expansion, is that there has to be a major overhaul of the Union's political and decision making institutions. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Начались восстановительные работы. | Reconstructions have begun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Ведутся дорожные работы. | Road under Repair. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Сдайте ваши работы. | Give your papers in. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Было много работы. | There was much work to do. |
| Как поиски работы? | How's the job hunt? |
| Это куча работы. | It's a lot of work. |
| Это часть работы. | It's part of the job. |
| Ведутся технические работы. | The system is under maintenance. |
| Работы ещё много. | There's still a lot of work to do. |
| Вы без работы? | Are you out of work? |
| Женская работы бесконечна. | A woman's work is never done. |
| Здесь нет работы. | There are no jobs here. |
| Президент Жак Ширак начал важные реформы, такие, как передислокация французских войск, размещенных в Африке, и структурная перестройка оказываемой помощи. | President Jacques Chirac launched important reforms such as redeploying French military forces in Africa, and restructuring how France distributes aid. |
| и принцип работы отрасли | We don't have the industry set right. |
Похожие Запросы : перестройка - перестройка - организационная перестройка - перестройка налог - перестройка процесса - перестройка растворителя - перестройка пост - организационная перестройка - внутренняя перестройка - перестройка городской - радикальная перестройка - перестройка область - организационная перестройка
