Перевод "период начала с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

ключевые слова : Starters Began Starting First Beginning Period Phase Rough Difficult During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этот период она начала получать первые угрозы убийством.	In this period, she first began to receive death threats.
Третий период (с начала и до середины XX века) характеризуется внедрением электромеханических устройств в работу шифровальщиков.	Steganography (i.e., hiding even the existence of a message so as to keep it confidential) was also first developed in ancient times.
Начни с начала.	Start at the beginning.
Начните с начала.	Start at the beginning.
Искер являлся столицей Сибирского ханства в период конца XV начала XVI века.	The period of the most development was in the first half of the 16th century.
Период 2004 2006 это лучшие три года для экономики стран Латинской Америки с начала 60 ых годов ХХ века.	The 2004 2006 period has been the best three years for Latin America s economies since the early 1960 s.
Чистосердечно признаюсь с самого начала	I need to make a confession at the outset here.
Давайте посмотрим с самого начала.	Let s take things from the beginning.
Дамаск существует с начала времен.	Damascus has been around since the beginning of time.
Давайте начнём с самого начала.	Let's begin at the beginning.
Она начала говорить с собакой.	She began to talk to the dog.
Успокойся и начни с начала.	Calm down and begin at the beginning.
Я начала встречаться с Томом.	I started dating Tom.
Я начала встречаться с Томом.	I've started going out with Tom.
Я начала с ним встречаться.	I started dating him.
Мы сдружились с самого начала.	We hit it off right off the bat.
С начала 30 х гг.	Schuker, S. A.
Это был период начала зеленой революции , и правительство Ирака решило импортировать чудесную пшеницу из Мексики.	Since the green revolution was beginning, Iraq imported wonder wheat from Mexico. The risk was that the seed might grow moldy during the long, humid ocean transport to Iraq if it was not dressed with some fungicide.
Это был период начала зеленой революции , и правительство Ирака решило импортировать чудесную пшеницу из Мексики.	Since the green revolution was beginning, Iraq imported wonder wheat from Mexico.
ссылаясь на результаты всех крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, состоявшихся в период с начала 90 х годов,	Recalling the results of all the major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s,
Мы с нетерпением ждали начала концерта.	We were impatient for the concert to begin.
Прочтите урок 10 с самого начала.	Read Lesson 10 from the beginning.
Прочти десятый урок с самого начала.	Read Lesson 10 from the beginning.
Этого следовало опасаться с самого начала.	We should have been fully aware of this risk all along.
Я с самого начала это знал.	I knew it all along.
Мы с самого начала это знали.	We knew it all along.
Я с самого начала это знал.	I knew that all along.
Он знал это с самого начала.	He knew it all along.
Он ей нравился с самого начала.	She liked him right from the beginning.
Я с самого начала был прав.	I was right all along.
Нам нужно начать с самого начала.	We must start at the beginning.
Она знала это с самого начала.	She knew it from the start.
Том был прав с самого начала.	Tom was correct all along.
Том был прав с самого начала.	Tom was right from the beginning.
Том с самого начала был прав.	Tom was right from the beginning.
Том с самого начала это знал.	Tom knew that all along.
Том знал это с самого начала.	Tom knew that all along.
С начала XXI века ситуация изменилась.	Berube, A., Singer, A., Wilson, J.H.
ссылаясь также на результаты всех крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, состоявшихся в период с начала 90 х годов,	Recalling also the results of all the major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s,
Все компоненты остаются отдельными с самого начала.	All the ingredients remain separate from the outset.
Якорь у них был с самого начала.	The anchor was there from the beginning.
Это волнующая книга, почти с самого начала.	This is a moving book, almost from the start.
Я начала с истории о своей матери.	I started with a story about my mother.
Лэм, теряя терпение, начала ругаться с полицейскими.	Lam, losing her cool, began to curse at the police.
Мы отмечаем третий год с начала революции.	We are marking the third year since the start of the revolution.

Display this page in English