Перевод "период с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| за период с сен Экономия | 31 December 1993 Savings |
| 57 региональной стратегии , охватывающим период с 2007 по региональной стратегии , охватывающим период с 2007 по | In order to support internally displaced persons (IDPs) inside Iraq, one intervention will support the creation of a protective environment for returnees and IDPs, and facilitate their search for durable solutions. |
| За период с 2009 по 2013г. | According to a J.D. |
| Период цветения с октября по январь. | The flowering period is from October to January. |
| с На период продолжительностью шесть недель. | c For a period of six weeks. |
| С. Процедуры работы в промежуточный период | C. Arrangements for work during the interim period |
| Положение с начисленными взносами за период с момента учреждения | Status of assessed contributions for the period from inception |
| Финансовый двухлетний период означает период с 1 января по 31 декабря двухлетнего периода включительно | Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive |
| Этот период отмечен как период нарушения прав человека, сопряженных с определенными формами расовой дискриминации. | This period is recoded as a period of violation of human rights with expressing certain forms of the racial discrimination. |
| В период с 1989 по 2010 гг. | The conductor for a period of time was A. Vedel. |
| В период с 1987 по 2005 гг. | In 1968, he received his M.A. |
| За период с 1952 по 1961 гг. | After the war he earned M.A. |
| Период размножения длится с апреля по сентябрь. | The breeding season lasts from April to September. |
| Государство участник _________________, отчитывающееся за период с _____ по ____ | 1c. Future development of and training in (Article 3, para.1) (Voluntary additional information) |
| географическому распределению а , в период с июня | Number and percentage of women in posts subject to geographic |
| Положение с выплатой начисленных взносов за период | Status of assessed contributions for the period from |
| на период с 1 июня 1994 года | 1 May 1993 1 November 1993 1 June 1994 |
| II. АНАЛИЗ СУЩЕСТВУЮЩИХ УСЛОВИЙ ПЕРИОД С АВГУСТА | II. ANALYSIS OF THE SITUATION IN AUGUST AND SEPTEMBER 1993 |
| совокупных поступлений и расходов за период с | income and expenditure for the period |
| В. Мероприятия, осуществленные в период с февраля | B. Activities implemented in the period from February |
| мероприятий, осуществленных в период с 1 октября | the activities implemented in the period from |
| Вот это период с 1985 до 2003. | That's from 1985 to 2003. |
| В период с 1991 по 2004 гг. | As of mid 2009 the EU had 13 such agreements (Russia and 12 ENP partner countries, except Belarus, Libya and Syria). |
| Финансовый двухлетний период означает период с 1 января одного года по 31 декабря следующего года | Financial biennium means the period from 1 January of one year to 31 December of the following year. |
| d Фактические поступления за период с января по сентябрь и прогнозируемые поступления за период с октября по декабрь 1993 года. | d Includes actual receipts for January to September and projects for October to December 1993. |
| е Фактические выплаты за период с января по август и прогнозируемые выплаты за период с сентября по декабрь 1993 года. | e Includes actual disbursements for January to August and projections for September to December 1993. |
| НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ | AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1991 |
| Сильно разливается в период с июля по октябрь. | It is one of the largest reservoirs in the world. |
| Japan в период с 17 по 23 сентября. | Japan search from September 17 to September 23. |
| Размножение Период гнездования длится с марта по сентябрь. | In Othman, S., Yatim, S. H., Elagupillay, S., Md. |
| Запускалась в период с 1986 по 1992 год. | It was launched nine times between 1986 and 1992. |
| За период с 1999 2003 г. по ст. | Data from Council of Justice. |
| Нынешний отчетный период совпал с первым этапом расследования. | The current reporting period coincides with the first phase of the investigation. |
| Средние цифры за период с января по июнь. | Average January June. |
| в период с 1990 года до настоящего времени | from 1990 to the present |
| На период с января по декабрь 1993 года | Period January December 1993 Authorized strength |
| В период с января по июль 1994 года | Period January July 1994 PROPOSED STRENGTH MONTHS |
| С. Среднесрочный план на период 1992 1997 годов | C. Medium term plan for the period 1992 1997 |
| Рзвертывание военных наблюдателей на период с 22 сентября | XIII.A. Deployment of military observers for the period from |
| Развертывание местных сотрудников на период с 22 сентября | C. Deployment of local staff for the period from |
| Пересмотренная смета расходов на период с 5 апреля | Revised cost estimate for the period from 5 April |
| VIII. СМЕТА РАСХОДОВ ЗА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ | VIII. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO |
| Пересмотренная смета расходов на период с 1 мая | Revised cost estimate for the period |
| Пересмотренная смета расходов на период с 1 ноября | Revised cost estimate for the period from 1 November 1993 |
| Пересмотренная смета расходов на период с 1 мая | Revised cost estimate for the period from 1 May |
Похожие Запросы : период начинается с - в период с - Период, начиная с - период с даты - период начала с - период в период - в период с 1990 - В период с июня - Период с фиксированной ставкой - период обработки - период полувыведения - период конвертации - первый период
