Перевод "период с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

период с - перевод :

ключевые слова : Period Phase Rough Difficult During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ	AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1991
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
Годовой рост производства сланцевого газа возрос с 17 в период с 2000 по 2006 год до 48 в период с 2006 по 2010 год.	Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.
СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН НА ПЕРИОД 1992 1997 ГОДОВ С ИЗМЕНЕНИЯМИ,	MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 AS REVISED BY THE
В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА	TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD
II. Дополнительная информация о смете расходов на период с	II. Supplementary information to the cost estimate for the six month
ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА	THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993
Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года.	Worldwide Tor connections during 2013 2015.
Предлагаемые новые должности на период с 1 октября 1993 года	Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993
В зимний период возможны сильные похолодания с октября по март.	Kalashnikov, and a teacher S.S.Schukin.
В период с 1538 по 1600 был крупным центром кальвинизма.	Between 1538 and 1600 it was an important centre of Calvinism.
Данный период окончился.	That period is now over.
Необходим период остывания .	A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.	This is the Yala Intermonsoon.
Но период с 1986 года по 2006 год отличался коренным образом.	But the period from 1986 to 2006 was radically different.
Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 .	Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period.
Но Карсон взлетел за тот же период с 6 до 23 .	But Carson rocketed in that same period from 6 to 23 .
пересмотренная смета расходов на период с 1 мая по 31 июля	30 April 1993, revised cost estimate for the period from 1 May
Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года	Financial performance report for the period from 1 November 1991
III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ	III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO
Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.	The First World War took place between 1914 and 1918.
В период с 1860 по 1950 год 99 населения составляли белые.	Between 1860 and 1950 whites represented about 99 of the city's population.
Большинство работ Шекспира написаны в период с 1589 по 1613 год.	Shakespeare produced most of his known work between 1589 and 1613.
Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.	Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.	So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
Но тот период закончился.	But that period is over.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Это был невероятный период.	It s an incredible period.
Очень понравился первый период.	Liked the first period very much.
В период с марта по июнь и с августа по октябрь отмечается сезонный пик бабочек.	The March June and August October periods are the peak butterfly watching seasons.
В период с 2003 по 2005 год курс юаня вырос на 20 .	Between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20 .
Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским.	To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold.
На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.	The third sub period, 1950 1980, marked the heyday of economic planning.
Но мы столкнулись с этими экологическими проблемами в период затяжного экономического спада.	But we face these environmental challenges at a time of persistent economic weakness.
Финансирование ассигнований на период с 1 марта по 30 июня 2007 года	Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007
Отзываемые модели были изготовлены в период с 1 августа по 10 сентября.	The recalled models were built between August 1 and September 10.
ЗА ПЕРИОД С 1 МАЯ ПО 31 ИЮЛЯ 1993 ГОДА И СМЕТА	31 JULY 1993 AND COST ESTIMATES FROM 1 TO
РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 1 ПО 31 АВГУСТА 1993 ГОДА . 72 17	31 AUGUST 1993 . 72 16 93 40357 (E) 050893 ...
I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года	I. Financial performance report for the period from 1 November 1991
II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года	II. Financial performance report for the period from 1 November 1991
Смета расходов на период с 16 июня по 15 декабря 1993 года	COST ESTIMATES FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993
Да прибудет Бог с нашим родственным островом StVincent на этот трагический период.	May God be with our sister island StVincent during this tragic time.
В период с 1932 по 1949 год профессор Московского педагогического института им.	During the period of 1932 1949 he works as professor at Moscow State V. I. Lenin Pedagogical Institute.
В этот период Atari расширила линейку продуктов двумя моделями, совместимыми с 2600.	During this period, Atari Inc. expanded the 2600 family with two other compatible consoles.

Display this page in English