Перевод "период с даты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

даты - перевод : период - перевод : даты - перевод : период с даты - перевод :
ключевые слова : Dates Names Date Birth Places Period Phase Rough Difficult During

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С даты
Opening Date
Импорт с даты
Start date of import
Создано с этой даты
Created since this date
За период безработицы до этой даты пособия по прежнему не выплачиваются.
For the unemployment period before that date, benefits are still not being granted.
постановляет продлить срок действия мандата МООНСА на дополнительный 12 месячный период с даты принятия настоящей резолюции
Decides to extend the mandate of UNAMA for an additional period of 12 months from the date of adoption of this resolution
Сертификат действителен с этой даты.
The certificate is valid starting at this date.
срок годности с указанием даты (факультативно).
Best before followed by the date (optional)
срок годности с указанием даты (необязательно)
Best before followed by the date (Optional)
b) Срок годности с указанием даты.
(b) The use by date.
даты
dates
Даты
Shows contact editor with given uid
Даты?
Dates?
даты рассмотрения и даты периода представления замечаний
dates of review and dates of comment period
Что между не григорианские даты, даты иврите.
That between a not date Gregorian, Hebrew date.
Даты приведены в соответствии с данными IMDb.
On their way out, they encounter the NGU.
c) указанный трехмесячный период начинается с даты передачи вербальной ноты в адрес правительств всех государств  участников Договора и Председателя Совета Безопасности.
(c) The three month period starts with the date of transmission of the note verbale to the governments of all States Parties to the Treaty and the President of the Security Council.
Настоящий доклад охватывает период с 27 августа 1992 года даты принятия двадцать четвертого доклада Специального комитета по 27 августа 1993 года.
This report covers the period from 27 August 1992, the date of the adoption of the twenty fourth report of the Special Committee, to 27 August 1993.
Настоящий доклад охватывает период с 27 августа 1993 года даты принятия двадцать пятого доклада Специального комитета по 26 августа 1994 года.
This report covers the period from 27 August 1993, the date of the adoption of the twenty fifth report of the Special Committee, to 26 August 1994.
Вставка даты
Inserting the date
Нет даты
No items
Формат даты
Date format
Показывать даты
Show dates
До даты
On this day
Особые даты
Special Dates
Особые даты
Arts
Нет даты
No Date
Тип даты
Dates valid for
Выбор даты
Date Picker
Формат даты
Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
Все даты
All dates
Проверка даты
Check date
Формат даты
Date format
Тип даты
Date type
Формат даты
Date Format
Даты Место
Date Site
Даты Получатели
Date Recipients
Включите переключатель для расчёта с даты начала проекта.
Stretch last section
Включите переключатель для расчёта с даты окончания проекта.
Hidden columns
Пособия в случае прекращения службы или смерти в период службы с 1 июля 1995 года или после этой даты и другие связанные с этим пособия
Benefits based on separations or deaths in service before 1 July 1995 and other benefits derived therefrom
Для определения даты начала оплачиваемого предродового отпуска работница должна представить работодателю медицинскую справку с указаниемвероятной предполагаемой даты родов.
For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date.
даты начала, проведения и даты окончания кампании по проведению референдума,
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign
Запоминать даты непросто.
It is not easy to commit dates to memory.
Даты запоминать нелегко.
It isn't easy to memorize dates.
Коды формата даты
Date format codes
Модуль Особые даты
Ctrl Q

 

Похожие Запросы : период до даты - из-за период даты - период с - с указанием даты - действует с даты - с этой даты - с даты заказа - с даты начала - с даты его - с даты истечения срока - с даты истечения срока - с даты выставления счетов