За период безработицы до этой даты пособия по прежнему не выплачиваются.	For the unemployment period before that date, benefits are still not being granted.
Выбор даты из календаря.	Use a graphical date picker to select a date
Особые даты из списка контактов	Show These Special Dates From Your Contact List
платежи из Общего фонда за двухгодичный период	Less Payments made from the General Fund during
27. По мнению Группы, расхождения также возникают из за различного подхода к определению даты поставки.	27. The Group believed that discrepancies also arose because of conflicting interpretations as to when a transfer occurred.
Список финансовых инструментов и даты из последнего обновления.	List of known Equities, and the date they were last updated on.
Регулярное выражение для получения даты из полученных данных	Regular Expression to extract the date from the downloaded data
даты	dates
Даты	Shows contact editor with given uid
Даты?	Dates?
за 18 месяцев до даты представления четвертого периодического доклада.	The Committee invites the State party to submit its second, third and fourth reports in one consolidated report by 3 may 2009, i.e. 18 months before the due date of the fourth periodic report.
даты рассмотрения и даты периода представления замечаний	dates of review and dates of comment period
Что между не григорианские даты, даты иврите.	That between a not date Gregorian, Hebrew date.
Я извиняюсь за сложный слайд, просто обратите внимание на даты.	I apologize for filling up the slide with brain studies. Just notice the dates.
средства, переведенные инвестиционному менеджеру из Общего фонда за двухгодичный период	Less Funding to investment manager from the General Fund during the biennium 1 876 302
Вставка даты	Inserting the date
Нет даты	No items
Формат даты	Date format
Показывать даты	Show dates
До даты	On this day
Особые даты	Special Dates
Особые даты	Arts
Нет даты	No Date
Тип даты	Dates valid for
Выбор даты	Date Picker
Формат даты	Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
С даты	Opening Date
Все даты	All dates
Проверка даты	Check date
Формат даты	Date format
Тип даты	Date type
Формат даты	Date Format
Даты Место	Date Site
Даты Получатели	Date Recipients
США), хотя сметные расходы за текущий двухгодичный период исчислены исходя из 22 месяцев, тогда как расходы за предыдущий двухгодичный период определялись исходя из 20 месяцев.	50) are significantly higher than in the previous biennium ( 99.7 million) although the estimated expenditures for the current biennium are based on 22 months, compared with 20 months for the previous biennium.
постановляет продлить срок действия мандата МООНСА на дополнительный 12 месячный период с даты принятия настоящей резолюции	Decides to extend the mandate of UNAMA for an additional period of 12 months from the date of adoption of this resolution
Платёж за период	Payment per period
за двухгодичный период,	Liquidity position for the biennium 1992 1993
За три месяца до предполагаемой даты выхода большинство проблем было устранено.	Three months before the game's scheduled ship date, most problems had been resolved.
За этот же период имя одного лица было исключено из Перечня.	One individual was de listed during the same period.
Из них 618 (47,6 ) были предоставлены за период 1998 2003 годов.	Of those, 618 (47.6 per cent) were awarded during the period 1998 2003.
За минувший период десять из этих дел были прекращены или отозваны.	Ten of these cases have since been discontinued or withdrawn.
За период после даты, установленной в соответствующих положениях резолюции 46 215, не получали мы и подтвержденных сведений о дрифтерном промысле к западу от наших берегов.	Similarly, we have no confirmed reports of drift net fishing activity to our west since the date set by relevant provisions of resolution 46 215.
даты начала, проведения и даты окончания кампании по проведению референдума,	The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign
За период 1999 2009 годов население изменилось на 7,2 на 3,4 из за иммиграции и 3,4 из за рождаемости и смертности.	It has changed at a rate of 3.4 due to migration and at a rate of 3.4 due to births and deaths.

Display this page in English