Перевод "плакать от счастья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она светится от счастья. | She is babbling with happiness. |
| Она опьянела от счастья. | She is drunk with happiness. |
| Она пьяна от счастья. | She is drunk with happiness. |
| Она светится от счастья. | She glows with happiness. |
| Она сияет от счастья. | She glows with happiness. |
| Мэри вся светилась от счастья. | Mary beamed her happiness. |
| Его лицо сияло от счастья. | Her face was bright with happiness. |
| От этой песни хочется плакать. | This song makes me want to cry. |
| Я на седьмом небе от счастья. | I'm in seventh heaven. |
| Я на седьмом небе от счастья. | I'm on cloud nine. |
| От радости я был готов плакать. | I could cry for joy. |
| От этой песни мне хочется плакать. | This song makes me want to cry. |
| Португалия всего в 90 минутах от счастья. | Portugal is only 90 minutes away from happiness. |
| Она, наверное, на седьмом небе от счастья. | She must be on cloud nine. |
| Сейчас я могла бы умереть от счастья! | Right now I could die of happiness. |
| Том был на седьмом небе от счастья. | Tom was on cloud nine. |
| Том был на седьмом небе от счастья. | Tom was in heaven. |
| Мэри была на седьмом небе от счастья. | Mary was in heaven. |
| Том был на седьмом небе от счастья. | Tom was in seventh heaven. |
| От хороших новостей он не удержался и запрыгал от счастья. | He could not help jumping for joy at the good news. |
| Я спрыгнул со стула и заплясал от счастья. | And I jumped out of my seat dancing, I was so happy. |
| Том, должно быть, на седьмом небе от счастья. | Tom must be on cloud nine. |
| Том был сегодня на седьмом небе от счастья. | Tom was on cloud nine today. |
| Давайте просто приостановимся и ощутим прилив счастья от IranTalks. | Let's just stop and appreciate the happiness from IranTalks. |
| Услышав новости, Том был на седьмом небе от счастья. | After he heard the news, Tom was in seventh heaven. |
| Услышав новость, Том был на седьмом небе от счастья. | After he heard the news, Tom was in seventh heaven. |
| Экономика счастья | The Economics of Happiness |
| Попытайте счастья. | Try your luck. |
| Попытай счастья. | Try your luck. |
| Хочется плакать. | I want to cry. |
| Прекратите плакать! | Stop crying. |
| Хватит плакать! | Stop crying. |
| Перестань плакать! | Stop crying. |
| Перестаньте плакать! | Stop crying. |
| Плакать хочется! | I want to cry! |
| Плакать нормально. | It's okay to cry. |
| Плакать нормально. | It's OK to cry. |
| Плакать нормально. | Crying is normal. |
| Он не смог не запрыгать от счастья, услышав хорошие новости. | He could not help jumping for joy at the good news. |
| Том и Мэри не очень то и светятся от счастья. | Tom and Mary don't seem too happy. |
| Официальные поиски счастья | The Official Pursuit of Happiness |
| Все ищут счастья. | Everybody seeks happiness. |
| Счастья не купишь. | You cannot buy happiness. |
| Все желают счастья. | Everybody desires happiness. |
| Счастья не купишь. | One does not buy happiness. |
Похожие Запросы : от счастья - плакать от тоски - плакать от удовольствия - плакать от радости - плакать от боли - плакать от радости - плакать от горя - плакать от страха - плакать - плакать - плакать - счастья
