Перевод "плакать от удовольствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| не получая от этого особого удовольствия. | They get no great pleasure from what they do. |
| Мы получаем массу удовольствия от книг. | We derive a lot of pleasure from books. |
| От этой песни хочется плакать. | This song makes me want to cry. |
| Том, кажется, не получает удовольствия от вечеринки. | Tom doesn't seem to be enjoying the party. |
| От радости я был готов плакать. | I could cry for joy. |
| От этой песни мне хочется плакать. | This song makes me want to cry. |
| На самом деле Том не получает удовольствия от переводов. | Tom doesn't really enjoy translating. |
| Моя кошка мурлычет от удовольствия, когда я её глажу. | My cat purrs with pleasure when I pet it. |
| Я удивлён, что Том не получил удовольствия от концерта. | I'm surprised that Tom didn't enjoy the concert. |
| От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия. | The sight sent chills of delight up my spine. |
| Я получил массу удовольствия от игры в теннис с Томом. | I had a lot of fun playing tennis with Tom. |
| Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения. | I do this work for free, simply for the pleasure of doing it. |
| Пол Блум Происхождение удовольствия | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| Без боли нет удовольствия. | There is no pleasure without pain. |
| Хочется плакать. | I want to cry. |
| Прекратите плакать! | Stop crying. |
| Хватит плакать! | Stop crying. |
| Перестань плакать! | Stop crying. |
| Перестаньте плакать! | Stop crying. |
| Плакать хочется! | I want to cry! |
| Плакать нормально. | It's okay to cry. |
| Плакать нормально. | It's OK to cry. |
| Плакать нормально. | Crying is normal. |
| Вот это верно, засмеявшись даже от удовольствия, подтвердил помещик с седыми усами. | 'Yes, that is quite true,' said the landowner with the grey moustache, and he even laughed with pleasure. |
| Трудно лично не испытать удовольствия от заслуженного наказания, которое понесли хозяева Вселенной . | It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe. |
| они могут принести море удовольствия. | In fact, they're a ton of fun. |
| Музыка доставляет людям много удовольствия. | People are given a lot of pleasure by music. |
| Великие люди любят чувственные удовольствия. | Great men are fond of sensual pleasures. |
| Я это делаю для удовольствия. | I do this for the fun of it. |
| И продолжала плакать. | And then she just kept going. |
| Я обещаю плакать. | I promise to cry. |
| Мне хочется плакать. | I feel like crying. |
| Мне хотелось плакать. | I felt like crying. |
| Ребёнок начал плакать. | The baby started to cry. |
| Младенец перестал плакать. | The baby stopped crying. |
| Младенец прекратил плакать. | The baby stopped crying. |
| Ребёнок перестал плакать. | The baby stopped crying. |
| Младенец перестал плакать. | The baby ceased crying. |
| Он продолжал плакать. | He kept on crying. |
| Он принялся плакать. | He began to cry. |
| Он начал плакать. | He began to cry. |
| Он начинает плакать. | He's beginning to cry. |
| Ей хотелось плакать. | She felt like crying. |
| Она принялась плакать. | She began crying. |
Похожие Запросы : от удовольствия - плакать от тоски - плакать от радости - плакать от боли - плакать от счастья - плакать от радости - плакать от горя - плакать от страха - плакать - плакать - плакать - удовольствия от еды
