Перевод "удовольствия от еды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| не получая от этого особого удовольствия. | They get no great pleasure from what they do. |
| Мы получаем массу удовольствия от книг. | We derive a lot of pleasure from books. |
| Том, кажется, не получает удовольствия от вечеринки. | Tom doesn't seem to be enjoying the party. |
| Он ел его с таким удовольствием это где то 90 кг. мяса что прямо во время еды у него была отрыжка от удовольствия. | And as he ate, he was so full he probably had about 200 lbs of meat in his belly and as he ate inside one side of his mouth, he was regurgitating out the other side of his mouth. |
| Том отказался от предложенной ему еды. | Tom refused the food he was offered. |
| На самом деле Том не получает удовольствия от переводов. | Tom doesn't really enjoy translating. |
| Моя кошка мурлычет от удовольствия, когда я её глажу. | My cat purrs with pleasure when I pet it. |
| Я удивлён, что Том не получил удовольствия от концерта. | I'm surprised that Tom didn't enjoy the concert. |
| Том отказался от еды, которую ему предложили. | Tom refused the food he was offered. |
| От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия. | The sight sent chills of delight up my spine. |
| Я получил массу удовольствия от игры в теннис с Томом. | I had a lot of fun playing tennis with Tom. |
| Мехико постепенно отвернулся от традиционной еды и напитков. | Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods. |
| Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения. | I do this work for free, simply for the pleasure of doing it. |
| Пол Блум Происхождение удовольствия | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| Без боли нет удовольствия. | There is no pleasure without pain. |
| Вот это верно, засмеявшись даже от удовольствия, подтвердил помещик с седыми усами. | 'Yes, that is quite true,' said the landowner with the grey moustache, and he even laughed with pleasure. |
| Трудно лично не испытать удовольствия от заслуженного наказания, которое понесли хозяева Вселенной . | It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe. |
| От плохой еды у меня по настоящему портится настроение. | When the food is bad, it's a real letdown. |
| они могут принести море удовольствия. | In fact, they're a ton of fun. |
| Музыка доставляет людям много удовольствия. | People are given a lot of pleasure by music. |
| Великие люди любят чувственные удовольствия. | Great men are fond of sensual pleasures. |
| Я это делаю для удовольствия. | I do this for the fun of it. |
| Еды нет. | There's no food. |
| Еды недостаточно. | There's not enough food. |
| Еды нет. | There is no food. |
| Еды немного. | There's not much food. |
| Еды много. | There's lots of food. |
| Сейчас я здесь, на западе. Я тоже отказываюсь от еды. | Here I am in the West. I choose not to. |
| Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды. | Children depend on their parents for food and clothing. |
| Он сделал это просто ради удовольствия. | He did it just for fun. |
| Фома сделал это только для удовольствия. | Tom did it just for fun. |
| Может, тайской еды? | How about Thai food? |
| Сейчас нету еды. | There's no food right now. |
| Еды всем достаточно? | Is there enough food for everyone? |
| Я хочу еды. | I want some food. |
| Еды не осталось. | There is no food left. |
| Еды не осталось. | There's no food left. |
| Я закажу еды. | I'll order food. |
| Я приготовлю еды. | I'll prepare some food. |
| Том попросил еды. | Tom asked for food. |
| Том заказал еды. | Tom ordered some food. |
| Дайте еды бездомным. | Give food to the homeless. |
| Принеси нам еды. | Get us some food. |
| Принесите нам еды. | Get us some food. |
Похожие Запросы : от удовольствия - от еды - плакать от удовольствия - отказ от еды - отказ от еды - воздерживаться от еды - еды - от еды на дом - время от времени еды - купол удовольствия - много удовольствия - принцип удовольствия - жажда удовольствия - ради удовольствия
