Перевод "планирование корпоративного налога" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
планирование - перевод : планирование - перевод : планирование - перевод : налога - перевод : планирование корпоративного налога - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Сокращение этих позиций, чтобы компенсировать снижение корпоративного налога, может в конечном итоге привести к повышению налога на корпоративную экономическую деятельность в США. | Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. |
Эти так называемые инверсии приведут к сокращению общего налога для компаний, позволяя им вырваться из объятий неблагоприятных правил корпоративного налога в Соединенных Штатах. | These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules. |
Налог 15 принесет 300 млрд. Выбор ставки налога будет частью переговоров над тем на сколько надо уменьшить общую ставку корпоративного налога в США. | A 15 tax would raise 300 billion. The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate. |
Второй стимул частичное освобождение от корпоративного налога на прибыль, полученную благодаря исследовательской деятельности и разработке программного обеспечения. | The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities. |
Пожалуй, самым видимым знаком этого было наше решение сократить ставку корпоративного налога до самого низкого уровня в рамках Большой двадцатки. | Yes, I want competitive taxes, but they must be paid. |
Также было бы желательно уменьшить ставку корпоративного налога в США постепенно, приближая его к 25 (среднее количество в странах ОЭСР). | It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average. |
Наконец, в дополнение к продолжению понижения налогов, начатое Бушем, Ромни обещает всеобщее снижение на 20 предельного личного подоходного налога и значительное снижение ставки корпоративного налога для поощрения бизнеса к найму работников. | Finally, in addition to extending Bush s tax cuts, Romney promises an across the board 20 reduction in marginal personal income tax rates and a significant cut in the corporate rate to encourage businesses to hire more workers. |
Но каждый процентный пункт сокращения корпоративного налога приведет к сокращению доходов федерального бюджета примерно на 12 млрд долларов США в год. | But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year. |
Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
Секрет Корпоративного Поглощения | The Secret Corporate Takeover |
План президента Барака Обамы реформировать налоговую систему бизнеса и план Симпсон Боулза по сокращению дефицита предлагают сокращение этих расходов, чтобы компенсировать снижение корпоративного налога. | These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base. Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate. |
План президента Барака Обамы реформировать налоговую систему бизнеса и план Симпсон Боулза по сокращению дефицита предлагают сокращение этих расходов, чтобы компенсировать снижение корпоративного налога. | Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate. |
Например, французская фирма, которая инвестирует в Ирландии платит 12,5 ирландского корпоративного налога, но может свободно репатриировать прибыль после уплаты налогов с последующим налогом менее чем 5 . | For example, a French firm that invests in Ireland pays the 12.5 Irish corporate tax but is then free to repatriate the after tax profits with a tax of less than 5 . |
Планирование | Scheduling |
Планирование | Add Interval |
Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10 15 на накопленную прошлую прибыль. | The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10 15 tax on accumulated past earnings. |
В 2013 году социалист Мишель Бачелет выиграла президентские выборы и предоставила бесплатное высшее образование для половины беднейших граждан страны, профинансировав программу за счёт 25 процентного корпоративного налога. | In 2013, socialist Michelle Bachelet won the presidential election and delivered free higher education for half of the country s poorest citizens, funding the program with a 25 percent corporate tax. |
Иностранные фирмы в США отвечают за 5 занятости в частном секторе, 17 производственных рабочих мест, 21 экспорта, 14 научных исследований и разработок, а также 17 корпоративного подоходного налога. | Foreign owned firms in the US account for 5 of private sector employment, 17 of manufacturing jobs, 21 of exports, 14 of research and development, and 17 of corporate income taxes. |
а) освобождения этих помещений от налога на недвижимость и налога на землю | (a) The exemption of that space from real estate and land tax |
Вторая жизнь налога Тобина | The Tobin Tax Lives Again |
Открывая путь к реформе корпоративного управления | Unblocking Corporate Governance Reform |
Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора. | Only the high grade corporate sector has improved. |
планирование семьи. | Family Planning |
Планирование преемственности | Succession planning |
Комплексное планирование | Integrated planning |
планирование семьи | Family Planning |
Стратегическое планирование | Strategic planning |
Территориальное планирование | Territorial planning |
Позитивное планирование. | Positive planning. |
кризисное планирование | Following the exchange of views and discussions, the meeting decided as follows |
Групповое планирование | Group Scheduling |
III. ПЛАНИРОВАНИЕ | III. ON PLANNING |
Чрезвычайное планирование. | Contingency planning. |
Планирование программ, | Programme planning, budgeting |
социальное планирование | planning |
II. ПЛАНИРОВАНИЕ | II. PLANNING |
Городское планирование | Urban planning 1 |
Среднесрочное планирование | Medium term planning 1 |
затратосберегающее планирование | least cost planning |
Тщательное планирование | Meticulous planning |
Бизнес планирование | Key restructuring factors |
целевое планирование | adjust targets |
Бизнес планирование | Need for business planning |
Развивающиеся страны должны также добиваться введения налога Тобина налога на международные валютные операции. | Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions. |
Вместо отмены проверенных налоговых стимулов инвестиций в бизнес, США должны компенсировать, по крайней мере, некоторые потери доходов от более низкого корпоративного налога за счет повышения налоговых ставок по корпоративным акционерам. | Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders. |
Похожие Запросы : Цели корпоративного налога - предоставление корпоративного налога - доходы корпоративного налога - Стратегия корпоративного налога - ставка корпоративного налога - Реформа корпоративного налога - освобождение от корпоративного налога - уклонение от уплаты корпоративного налога - планирование планирование - планирование планирование - корпоративного мерчандайзинга - от корпоративного - корпоративного типа