Перевод "платить сверх" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. | In addition, both sources of financing are also uncertain. |
| Главное машины неизбежно станут сверх энергосберегающими, | The point here is, these cars are going to be made super efficient. |
| Если одна из сторон желает платить 50 бп сверх ставки свопа, вторая сторона должна выплатить около 50 бп над LIBOR, чтобы компенсировать это. | If one party wants to pay 50 bps above the par swap rate, the other party has to pay approximately 50 over LIBOR to compensate for this. |
| А как насчет терминов вроде сверх лимита ? | And what about terms like over the limit ? |
| И сверх всего смерть этих же детей . | It is all so incomprehensible and difficult. |
| В этом плане многие общества уже сверх образованы . | In this sense, many societies are already over educated. |
| Как платить банкиру | How to Pay a Banker |
| Кто будет платить? | Who will pay? |
| Где мне платить? | Where should I pay? |
| Он отказался платить. | He refused to pay. |
| Она отказалась платить. | She refused to pay. |
| Я отказался платить. | I refused to pay. |
| Будете платить наличными? | Will you pay cash? |
| Будешь платить наличными? | Will you pay cash? |
| Чья очередь платить? | Whose turn is it to pay? |
| Ты отказался платить. | You refused to pay. |
| Том отказался платить. | Tom refused to pay. |
| Платить не нужно. | There's no need to pay. |
| Я отказываюсь платить. | I refuse to pay. |
| Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности. | Europe's over representation extends beyond the Security Council. |
| И все что добавлено сверх только вспомогательно. Это как подделка. | And that what we add on top is kind of false. It's a fake version. |
| Виновники загрязнения должны платить | Polluters Must Pay |
| За нерешительность придется платить. | Faintheartedness comes at a price. |
| Тай что готовьтесь платить. | Therefore, get ready to pay us. |
| Ты должен платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Вы должны платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Мы должны платить налоги. | We must pay taxes. |
| За всё надо платить. | Everything comes at a price. |
| За всё приходится платить. | Everything has to be paid for. |
| Том отказался платить выкуп. | Tom refused to pay the ransom. |
| Вы не должны платить. | You don't have to pay. |
| Ты не должен платить. | You don't have to pay. |
| Ты не должна платить. | You don't have to pay. |
| Теперь моя очередь платить? | Is it my turn to pay? |
| Нам будут хорошо платить. | We'll be well paid. |
| Им будут хорошо платить. | They'll be well paid. |
| Почему я должен платить? | Why should I pay? |
| Тому не пришлось платить. | Tom didn't have to pay. |
| Мне не пришлось платить. | I didn't have to pay. |
| Они заставили нас платить. | They made us pay. |
| Сколько должны платить учителям? | How much should teachers be paid? |
| Том отказывается платить алименты. | Tom refuses to pay alimony. |
| Когда тебе платить аренду? | When's your rent due? |
| Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки. | Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues. |
| Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы. | You can't take any excess baggage on the plane. |
Похожие Запросы : сверх - излишек сверх - доходы сверх - проценты сверх - доходы сверх - Стоимость сверх - сверх нормы - сверх-я - сверх быстрый - ничего сверх - наличные деньги сверх
