Перевод "платить сверх" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
платить - перевод : платить - перевод : платить - перевод : сверх - перевод : платить сверх - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| сверх лимита ? | over the limit ? |
| И сверх личностной? | And super personal? |
| Если одна из сторон желает платить 50 бп сверх ставки свопа, вторая сторона должна выплатить около 50 бп над LIBOR, чтобы компенсировать это. | If one party wants to pay 50 bps above the par swap rate, the other party has to pay approximately 50 over LIBOR to compensate for this. |
| Платить, платить лучше, она снимает страх будете платить хорошо вы платите больных. | Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick. |
| Платить за его адвокатов, платить за его мать. | Forking out for his lawyers, for his mother. |
| Желание платить. | The willingness to pay. |
| Будешь платить? | Cough up the bread! |
| Ты платить! | You pay. |
| Мы не можем платить, и мы не будем платить. | We can't pay and we wouldn't pay. |
| Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному | Crude, and above all, mean and infamous, |
| Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному | Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage. |
| Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному | moreover ignoble, |
| Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному | Gross, and therewithal ignoble |
| Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному | Cruel, after all that base born (of illegitimate birth), |
| Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному | Rude and fake besides. |
| Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному | the coarse grained, and above all mean and ignoble |
| Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному | Greedy therewithal, intrusive. |
| Разрешить запись сверх номинальной ёмкости | Allow overburning |
| Очень хорошо сверх обычных требований | Very good above full performance |
| Удержание комиссионных сверх установленного предела | Retention of commission in excess of approved limit |
| Разница (превышение сверх 23,7 процента) | Imbalance (excess over 23.7 per cent) |
| Там нет ничего сверх этого. | She won't do whatever you want her to do. |
| Ты сверх язвителен без причины. | You're, like, extra snarky for no reason. |
| Даже в Париже за это приходится платить. Голому платить нечем. | But even in Paris that takes money which is what I don't have in the first place. |
| Как платить банкиру | How to Pay a Banker |
| Кто будет платить? | Who will pay? |
| Где мне платить? | Where should I pay? |
| Он отказался платить. | He refused to pay. |
| Она отказалась платить. | She refused to pay. |
| Я отказался платить. | I refused to pay. |
| Будете платить наличными? | Will you pay cash? |
| Будешь платить наличными? | Will you pay cash? |
| Чья очередь платить? | Whose turn is it to pay? |
| Ты отказался платить. | You refused to pay. |
| Том отказался платить. | Tom refused to pay. |
| Платить не нужно. | There's no need to pay. |
| Я отказываюсь платить. | I refuse to pay. |
| Желание покупателей платить. | The willingness of consumers to pay. |
| Хорошее надо платить. | The good have to pay. |
| Она платить дань. | She pays pizzo. |
| Мне платить сейчас? | I'll pay for it now. |
| Да,платить,так платить. Не должны же они с голоду умирать. | We can't let 'em starve to death. |
| Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. | In addition, both sources of financing are also uncertain. |
| Главное машины неизбежно станут сверх энергосберегающими, | The point here is, these cars are going to be made super efficient. |
| Сверх того, Валгалла отличается особенной акустикой. | The vault has special acoustics and illumination. |
Похожие Запросы : излишек сверх - доходы сверх - проценты сверх - доходы сверх - Стоимость сверх - сверх нормы - сверх-я - сверх быстрый - ничего сверх - наличные деньги сверх
