Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.	In addition, both sources of financing are also uncertain.
Главное машины неизбежно станут сверх энергосберегающими,	The point here is, these cars are going to be made super efficient.
А как насчет терминов вроде сверх лимита ?	And what about terms like over the limit ?
И сверх всего смерть этих же детей .	It is all so incomprehensible and difficult.
В этом плане многие общества уже сверх образованы .	In this sense, many societies are already over educated.
Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.	Europe's over representation extends beyond the Security Council.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
И все что добавлено сверх только вспомогательно. Это как подделка.	And that what we add on top is kind of false. It's a fake version.
Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки.	Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues.
Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы.	You can't take any excess baggage on the plane.
Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM.	Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Однако их часто преувеличивают сверх меры, и с ними определённо можно справиться.	However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.
По сути, мы не требуем ничего сверх своих полномочий согласно международному праву.	In fact, we ask nothing more than that to which we are entitled, in accordance with international law.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.	The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.	The price of the picture is 10 pounds.
Его стоимость выросла втрое.	Its value had trebled.
Стоимость жизни становится выше.	Living costs are getting higher.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Давайте подсчитаем стоимость поездки.	Let's figure out the cost of the trip.
Стоимость составила двенадцать песо.	The cost amounted to twelve pesos.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак включён в стоимость?	Does the price include breakfast?

Display this page in English