плохие санитарно гигиенические условия	Poor hygiene conditions.
Да, условия нынче повсюду плохие.	Well, conditions are bad everywhere these days.
Это была снежная ветреная ночь плохие условия.	It was a snowy night, it was windy, it wasn't good conditions.
Плохие санитарно гигиенические условия приводят к различным заболеваниям.	The poor hygienic conditions were said to cause different types of illnesses.
Что ж, условия плохие везде в эти дни.	Well, conditions are bad everywhere these days.
Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.	But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.
Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.	Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp
Они успешно достигли вершины, несмотря на плохие погодные условия.	They successfully reached the summit despite very bad weather conditions.
Экономические, социальные и экологические условия Мальдивских островов совершенно изменились в течение нескольких часов.	The economic, social and environmental conditions of the Maldive islands changed fundamentally within a matter of hours.
Плохие условия работы являются основной причиной того, что специалисты системы здравоохранения стремятся мигрировать.	Poor terms and conditions of work are a primary cause of health professionals seeking to migrate.
Плохие условия содержания в тюрьмах заставляют беспокоиться об их здоровье и благополучии (там же).	The conditions in prisons raised concerns about women's health and well being (Ibid.).
Кроме того, условия труда на полицейских участках Национальной гражданской полиции, как правило, очень плохие.	In addition, working conditions in National Civil Police stations are generally very poor.
Эффективность усилий по обеспечению выполнения законодательства не измеряется с точки зрения их влияния на экологические условия.	The effectiveness of enforcement efforts is not measured in terms of their impact on environmental conditions instead, emphasis is placed on activity indicators (numbers of inspections, etc.), which gives inspectors no incentive to engage in compliance promotion.
Плохие люди творят плохие вещи.	Bad people do bad things.
Плохие...	Bad men...
Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.	These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection. This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks.
Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.	This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks.
отмечая с серьезной озабоченностью, что плохие погодные условия усилили засуху, которая сейчас поразила регион, особенно сельские районы,	Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas,
Существуют некоторые проблемы в функционировании судов нехватка квалифицированных кадров, плохие рабочие условия и чрезвычайно формализованная бюрократическая система.	The courts function with some problems lack of trained cadres, poor working conditions and excessive bureaucracy and formalities.
Голод, нищета и плохие условия жизни во многих частях мира представляют серьезную угрозу для стабильности и мира.	Starvation, poverty and poor living conditions in many parts of the world loom as serious threats to stability and peace.
Экологические риски	Environmental Risk
Экологические опасности	A10.2.14.5 Environmental hazards
Экологические ограничения	Environmental restrictions
Экологические проблемы	Environmental issues
Плохие условия только усугубляли ситуацию, и незадолго до Первой мировой войны быстро увеличивается число случаев нарушения общественного порядка.	The poor conditions only aggravated the situation, with the number of strikes and incidents of public disorder rapidly increasing in the years shortly before World War I.
Хотя гора ниже 4000 м легкодоступных путей на вершину нет, и плохие погодные условия сокрушают большинство попыток подъёма.	Although the mountain is under , there is no easy way to the summit and bad weather commonly rebuffs most summit attempts.
Как и ожидалось, проведению этих операций препятствовали плохие дороги, рост цен и сложные условия на местности, вызванные дождями.	As expected, impassable roads, increases in prices, and a difficult operating environment related to the rains have hindered operations.
Почти все бытовые отходы хранились на плохо организованных свалках или городских мусорках, где отсутствовали элементарные санитарные и экологические условия.	Significant amounts of radioactive waste, chemical weapons, toxic missile fuel and other hazardous waste were stored in mines and at industrial and military facilities.
Они плохие.	They're bad.
Плохие новости.	It's bad news.
Зомби плохие.	Zombies are bad.
Плохие Тексты	Episode 1 July 28, 2010
Они плохие?	Are they bad?
Плохие христиане)	(Text bad christians)
Очень плохие.	Very bad.
Люди плохие.	People are bad.
Плохие мальчишки!	Bad boys!
Плохие воспоминания...	Brings back memories.
Экологические последствия цунами	The Environmental Effect of Tsunamis
b) Экологические показатели	the Caucasus and Central Asia (EECCA)
A4.3.14.5 Экологические опасности	(i) STOST repeated exposure and
С. Экологические показатели	Environmental indicators
Внешние экологические факторы	Environmental externalities
Платные экологические услуги	Payment for environmental services
Е. Экологические вопросы	E. Environmental issues

Display this page in English