Перевод "подвергается меди" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подвергается - перевод :

ключевые слова : Copper Brass Zinc Copper Bronze Tortured Questioned Tested Exposed Constant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дюраль (дюралюминий) определяют как сплав алюминия и меди (меди в дюрали 4,4 ).	Indeed, both copper(III) and even copper(IV) fluorides are known, K3CuF6 and Cs2CuF6, respectively.
Электрические провода сделаны из меди.	Electricity cables are made of copper.
Развод подвергается анафеме.	Divorce is anathema.
Латунь это сплав меди с цинком.	Brass is an alloy of copper and zinc.
Бронза состоит из меди и олова.	Bronze is composed of copper and tin.
Понятие авторства подвергается сомнению.	The notion of authorship is thrown in doubt.
Япония часто подвергается землетрясениям.	Japan is very subject to earthquakes.
Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.	Belluno also became a supplier of iron and copper.
Газета The Nation часто подвергается критике.	The Nation is often criticized.
Интернет в Венесуэле определённо подвергается цензуре	Venezuela is definitely censoring the Internet
Том подвергается шантажу со стороны Мэри.	Tom is being blackmailed by Mary.
В Китае App Store подвергается строгой цензуре.	App stores are heavily censored in China.
Пентагидрат сульфата меди(II) (медный купорос) синие прозрачные кристаллы триклинной сингонии.	At , copper (II) sulfate decomposes into copper (II) oxide (CuO) and sulfur trioxide (SO3).
Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии.	Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.
Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ.	Not one but many societies are vulnerable.
Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.	The most frequently affected sector is the financial industry.
Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии.	But now even that is coming into question, thanks to Germany.
Район подвергается бомбардировкам, как и все районы Алеппо.	The neighborhood has been subjected to bombings like all neighborhoods in Aleppo.
Но секретные сделки с Меди Мост являются ничем иным, как вершиной айсберга.	But secret deals with Media Most are but the tip of the iceberg.
Уже больше года Атена подвергается подобным издевательствам , добавила Ардестани.	Atena has been facing all this abuse and mistreatment for more than a year, Ardestani added.
Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету	Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage
Сон Бьюн Гван( sonkiza), репортер южнокорейского сайта гражданских меди Ohmynews, написал в твиттере	Son Byung gwan( sonkiza), a reporter from the South Korean citizen media site Ohmynews, tweeted
Некоторые соединения меди могут быть токсичны при превышении ПДК в пище и воде.	ref There is no evidence that copper even can be absorbed through the skin.
Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке.	Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.
Меритократически отобранная бюрократия Японии также подвергается критике со стороны общественности.	Japan s meritocratically selected bureaucracy, too, faces much the same public opprobrium.
В 14 лет он получил свою первую официальную работу на фабрике по обработке меди.	By age 14 he got his first formal job in a copper processing factory as a lathe operator.
Все это теперь серьезно подвергается риску и это опасный поворот событий.	All of that is now gravely at risk a dangerous turn of events.
Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу.	Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail.
Facebook в Иране подвергается цензуре, но использовался всеми кандидатами в президенты.	Facebook is filtered in Iran but used by all presidential candidates.
Как он объяснил, СМИ подвергается жестокому контролю со стороны властей Марокко.	As he explained it, the media repression he is subjected to by Moroccan authorities is a process of tight scrutiny.
Лопес по прежнему должен отбыть своё наказание, которое подвергается широкой критике.	López will still have to serve out the rest of the 14 year sentence, which has been widely criticized.
В 2007 году металлургическая корпорация Китая выиграла концессию на месторождение меди Айнак в провинции Логар.	In 2007, the Metallurgical Corporation of China won the concession for the Aynak copper deposit in Logar Province.
Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.	Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.
Чем большему физическому риску подвергается ребенок донор, тем более сложной становится проблема.	But what if the older sibling requires a donated kidney? The more the donor child is placed in physical jeopardy the thornier the issue becomes.
Искренность развитых индустриальных стран, которые имеют большинство голосов Всемирного банка, подвергается испытанию.	The integrity of the advanced industrial countries, which have a majority of the votes at the World Bank, is being put to the test.
Во первых, в Афганистане НАТО подвергается опасности испытать своё первое военное поражение.	First, in Afghanistan, NATO is in danger of suffering its first military defeat.
Чем большему физическому риску подвергается ребенок донор, тем более сложной становится проблема.	The more the donor child is placed in physical jeopardy the thornier the issue becomes.
Интернет по сути является одним из источников информации , который не подвергается цензуре.	The Internet is the only source of information that is not censored.
Северный Котабато это одна из провинций, которая подвергается негативному влиянию Эль Ниньо.	North Cotabato is one of the provinces reeling from the negative impact of El Niño.
Так как вся матрица памяти подвергается обработке, то все данные стираются одновременно.	Since the whole memory array is exposed, all the memory is erased at the same time.
Только в 2015 году компания Freeport добыла здесь золота и меди примерно на 3,1 миллиарда долларов.	In 2015 alone, Freeport mined some 3.1 billion worth of gold and copper here.
Это значит, что те, кто подвергается наибольшему риску, как раз и остаются незащищенными.	This implies that those who are at greatest risk are not being protected.
Согласно последним данным, новое поколение студентов, придерживающееся правоцентристских взглядов, подвергается такой же травле.	Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution.
Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, примерно 40 населения планеты подвергается риску заражения денге.	According to the World Health Organization, about 40 percent of the world s population is at risk from dengue.
Хотя правительство владеет компанией Codelco , крупнейшим в мире производителем меди, она также является единственной государственной компанией Чили.	Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company.

Display this page in English