Перевод "подготовить балансы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подготовить - перевод : подготовить - перевод : подготовить - перевод : подготовить балансы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Региональные балансы нарушились. | Regional balances have shifted. |
| Семейные балансы стали слабее. | Household balance sheets are weaker. |
| Но все балансы могут иметь | This company is worth nothing. |
| Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков. | Rather, it will increase banks excess reserve balances. |
| Не все фермерские хозяйства ведут балансы кредитов. | Not all farms have loan balances. |
| И я сделаю все их балансы идентичными. | And just to explain it, the left hand side of this balance sheet, so this column right here and maybe I can, at |
| Подготовить ручные гранаты. Подготовить гранаты. | Get your hand grenades, soldiers. |
| Энергетические балансы и энергетическая статистика в странах ОЭСР (энергия) | Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy) |
| Очевидно, что (на самом деле) их балансы не одинаковы. | Let's say the true value of this is 1 billion or less, then we have a situation. For example, if these are worth nothing, then we only have 3 billion of assets, 4 billion of liabilities, we have negative equity. |
| Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы. | The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized. |
| Что подготовить? | Prepare what? |
| Прошу подготовить. | Please get them ready. |
| Подготовить подпорки! | Stand by with braces! |
| В последние пять лет базисные балансы заирской экономики были полностью разрушены. | In the last five years, the basic balances of the Zaire economy have been completely destroyed. |
| Энергетическая статистика и балансы в странах, не являющихся членами ОЭСР (энергия) | Energy Statistics and Balances of Non OECD Countries (energy) |
| И балансы, как видите, они были полезны даже в примитивных культур. | And balance sheets, as you see, they were useful even in primitive cultures. |
| В некоторых случаях сохраняются проблемы с финансированием, а балансы очищены не полностью. | In some cases, funding challenges remain, and balance sheets have not been fully cleansed. |
| Сочетание этих негативных тенденций влияет на бюджетный и внешний платежный балансы этих стран. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| В результате избытка предложения цены на пиловочник и балансы хвойных пород резко упали. | As a result of the oversupply, prices for softwood sawlogs and pulplogs declined sharply. |
| Все следует подготовить безупречно. | Everything should be prepared flawlessly. |
| Не удалось подготовить запросQMYSQLResult | Unable to prepare statement |
| Не удалось подготовить запросQIBaseResult | Could not prepare statement |
| подготовить лидеров, если необходимо. | The restructuring is an active process which will take time. |
| Чтобы подготовить следующие полеты. | To prepare the next ones. |
| Я хотела подготовить дом. | Well, i wanted to open up the house. |
| Всем военнослужащим подготовить документы. | All military personnel, get out their papers. |
| Мы должны подготовить план? | We gotta make plans. |
| Мне надо подготовить Лили. | I have to get Lily ready. |
| Мы сможем подготовить одежду. | We can have some clothes made. |
| Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились. | Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired. |
| Действительно, государства, особенно в еврозоне, сбрасывают большую часть своего государственного долга на балансы банков. | Indeed, sovereigns are dumping a larger fraction of their public debt onto banks balance sheet, especially in the eurozone. |
| Поэтому Администрация полагает, что Комиссия фактически считает достоверными пробные балансы, подготовленные с помощью ИМИС. | The Administration therefore concludes that the Board has accepted that the trial balances generated by IMIS are in fact reliable. |
| Но вы должны подготовить себя. | But you have to prepare yourself. |
| Может Метте стоит подготовить речь? | Maby Mette should hold the speech? |
| Мне надо кое что подготовить... | I have something to prepare... |
| И когда успел все подготовить? | When did you prepare something like this? |
| Нужно подготовить инструменты для практики. | You have to get the tools that you are using to practice. |
| Я бы хотел подготовить инъекцию. | I would like you to prepare an injection. |
| Я должен сначала подготовить его. | I have to work up to it a bit. |
| Наверно, нам надо подготовить лодку. | Don't you think we'd better get the boat ready? |
| У банков, рекапитализированных только до той степени, чтобы оставаться на плаву, по прежнему слабые балансы. | The banks, having been recapitalized only to the extent necessary to keep them afloat, still have weak balance sheets. |
| Как и балансы, банк анализирует счета прибылей и убытков, рас пределяя их логическим и последовательным методом. | Just like balance sheets, banks analyse the profit and loss statement by spreading them in a logical and consistent manner. |
| Ты должен подготовить комнату для посетителя. | You should prepare a room for the visitor. |
| Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику. | Reports are due next Monday. |
| Нам нужно время, чтобы подготовить список. | We need time to prepare the list. |
Похожие Запросы : левериджа балансы - бытовые балансы - еда балансы - улучшенные балансы - подготовить документы - подготовить счета - подготовить себя - подготовить соответствующие - Неспособность подготовить - подготовить диссертацию - подготовить предложения
