Перевод "подготовка и осведомленность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подготовка - перевод :

Preparation

осведомленность - перевод :

Conversance

подготовка и осведомленность - перевод :

Training and awareness

ключевые слова : Training Preparation Preparations Prep Combat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подготовка и осведомленность спасает жизни и экономит деньги	Getting prepared saves lives and a lot of money
Ситуационная осведомленность	Situational awareness
Осведомленность населения	Implementation process and Common Implementation Strategy
В. Возможности и осведомленность персонала	Capacity and awareness of staff
Повышать осведомленность населения.	You have to educate the population.
повысить осведомленность о проблемах и возможностях	Transaction costs are to be reduced as much as possible.
Дания Хорошие результаты, плохая осведомленность	Denmark Big Results, Little Knowledge
Недостаточная осведомленность о положениях Конвенции.	Insufficient awareness of State officials to the provisions of the Convention.
Осведомленность о торговой марке Имидж	Brand awareness Image Total
c) повышать осведомленность о потенциале и вкладе инвалидов.	(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации	(e) Language and communications training
Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения.	You have to train health staff. You have to educate the population.
Разумеется, самое главное это осведомленность о правительстве и его деятельности.	Certainly, the most fundamental is becoming well informed about government and its activities.
Подготовка и обучение	Training and education
Обучение и подготовка	Study and training
Подготовка и исследования	Training and research
Подготовка и участие	E. Preparations and participation
антистрессовая подготовка и	stress management and
физическая подготовка и	physical training and
Следует также значительно повысить осведомленность о Всемирной программе.	General awareness of the World Programme needs to be greatly increased.
неосведомленность или недостаточная осведомленность общественности о природоохранном законодательстве	Waiver of the State duty in case of protection of general environmental interests Reduction in the State duty Reduction in the rate of the State duty Delay of the terms of payment of the State duty Penalty waiver, etc.
Вся подготовка это всего лишь подготовка.	All preparation is preparation.
Образование и профессиональная подготовка	E. Education and training
Образование и профессиональная подготовка	Education and professional training
Просвещение и подготовка кадров	Education and training
Профессиональная подготовка и информация	Training and information
Консультирование и языковая подготовка	Counselling and language training
Подготовка и структура доклада	CRC Convention on the Rights of the Child
И ПОДГОТОВКА К НЕЙ	AND ITS PREPARATORY PROCESS
районов и подготовка стратегии	monitoring programme and preparation
iv) Покраска и подготовка	(iv) Painting preparation .
Подготовка и переподготовка кадров	Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300
Образование и профессиональная подготовка	Education and training 4
Подготовка макета и дизайн	Layout and design Micro Plume
Образование и подготовка преподавателей	Education and teacher training.
недостаточная осведомленность судей о природоохранных правовых актах и международных соглашениях, включая Конвенцию.	Provide further information on the practical application of the provisions on access to justice pursuant to article 9, e.g. are there any statistics available on environmental justice and are there any assistance mechanisms to remove or reduce financial and other barriers to access to justice?
Мы можем решить ее, повышая осведомленность людей и обучая людей выбирать альтернативы.	We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives.
Подготовка	C. Training
Подготовка	Operation
Подготовка	Preparing
Подготовка.	Preparation.
Подготовка	Preparation
Подготовка	Program implementation
Подготовка	Correct mfg. errors
Подготовка.	Preparation

Display this page in English