Перевод "поддержать его позицию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Emma поддерживает его позицию | PaWeLLeR agrees |
| Я хочу поддержать его . | I want to assist him. |
| Он переоценил готовность и способность поддержать позицию Великобритании канцлером Германии Ангелой Меркель. | He overestimated German Chancellor Angela Merkel s willingness and ability to support the British position. |
| Я осмелился поддержать его мнение. | I dared to support his opinion. |
| В заключении письмо пристыдило отца за его позицию | In the end, the letter criticized the father s attitude as shameful |
| Однако даже элитные подразделения полиции отказались поддержать его. | However, the elite military units refused to support the government. |
| Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия. | The world needs to welcome this possibility and back his efforts. |
| Но отказ Машаля поддержать Асада не только застивил его передислоцироваться. | But Mashal s refusal to support Assad has not only forced him to re locate. |
| Однако десятилетием позже его британский коллега Томас Гексли занял противоположную позицию. | A decade later, however, his British counterpart, Thomas Huxley, took a decidedly different view. |
| Во вторых, страны должны поддержать правительство Ирака, несмотря на его недостатки. | Second, countries should support Iraq s government, despite its shortcomings. |
| Объясню нашу позицию. | Let me clarify our position. |
| Займите свою позицию. | Take your positions. |
| Займи свою позицию. | Take your positions. |
| Приезжайте поддержать Химик! | Come out and support Khimik! |
| Кроме этого, вы можете вырезать объект и вставить его на новую позицию. | You can cut the object and insert it at the new position as well. |
| Чарх о Фалк призвал других блоггеров поддержать Мехди, не дожидаясь его смерти. | Charkh o Falk called on other bloggers to support Mehdi, and not to wait for his death. |
| Я понимаю их позицию. | I understand their position. |
| Они отслеживают позицию соседей. | They're monitoring their neighbors' position. |
| Вставить в позицию курсора. | Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. |
| Kasik поддерживает ее позицию | Kasik supports this opinion |
| Свою позицию выражает torgaeva | User torgaeva shares her position |
| Он занял неопределённую позицию. | He took an uncertain stance. |
| Пожалуйста, поймите мою позицию. | Please understand my position. |
| Я понимаю вашу позицию. | I appreciate your position. |
| Том занял мужественную позицию. | Tom took a courageous stand. |
| Сразу же после государственного переворота Европейский Союз занял двойственную позицию в его отношении. | Immediately following the coup, the European Union adopted an ambivalent position toward it. |
| Такую альтернативу необходимо поддержать. | That option should be supported. |
| Этот билль нужно поддержать. | This bill should be supported. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. |
| Как поддержать проект KDE? | Supporting the KDE Project |
| Потом связи нужно поддержать. | Then one must keep up one's connections. |
| Я могу это поддержать. | I can endorse that. |
| Я пришёл поддержать Тома. | I came to support Tom. |
| Мы пришли поддержать Тома. | We're here to support Tom. |
| Мы пришли тебя поддержать. | We're here to support you. |
| Мы пришли вас поддержать. | We're here to support you. |
| Том пришёл тебя поддержать. | Tom is here to support you. |
| Том пришёл вас поддержать. | Tom is here to support you. |
| Вызвавшая бурную реакцию статья поставила Аданома и его сторонников в оборонительную позицию, оказав при этом поддержку его оппонентам. | The explosive article made Adahanom and his supporters defensive while it created a sense of vindication for his opponents. |
| Лучший способ гарантировать это нормализовать отношения с Ираном, помочь его экономическому восстановлению, поддержать его интеграцию в международное сообщество. | The best way to ensure that outcome is to normalize relations with it, help its economy recover, and support its integration into the international community. |
| Восприятие его действий зависит в том числе и от того, какую позицию он занял. | The reception of what Snowden has to say is also influenced by the approach he has taken. |
| Займет ли Китай лидирующую позицию? | Will China Lead? |
| Я отлично понимаю Вашу позицию. | I understand your position perfectly. |
| Я прекрасно понимаю твою позицию. | I understand your position perfectly. |
Похожие Запросы : поддержать нашу позицию - поддержать его - поддержать его - поддержать его семью - поддержать его претензии - поддержать его применение - поддержать создание - поддержать план - поддержать себя - поддержать стратегию - поддержать размер - поддержать экономику - поддержать заявку - поддержать заявление
