Перевод "поддерживает позитивные отношения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отношения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В то же время правящая РДФЭН поддерживает тесные отношения с КПК. | Also at this time, the members of the Parliament were elected. |
| Некоторые позитивные признаки уже можно заметить. | There are some encouraging signs. |
| По большей части позитивные отношения Турции с Израилем вызвали осуждение в других странах Ближнего Востока после начала Израилем Операции защитный щит . | Elsewhere in the Middle East, Turkey's generally positive relations with Israel have come under strain as a result of Israel's Operation Defensive Shield. |
| Оно поддерживает хорошие отношения страны с МВФ и даже одобрило подписание соглашения с США о гарантии инвестиций. | It maintains the country s improved relations with the IMF, and it has even approved an agreement with the US to guarantee investments. |
| В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. | There are some positive signals in this direction. |
| принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий, | Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий, | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| Бойе поддерживает отношения с Рахаф и Хасаном они даже вместе ходят в кино, но продолжения к книге не планирует. | Boie keeps in touch with Rahaf and Hassan they even go to the movies together but she doesn't plan on a sequel. |
| поддерживает автоматическое объединение | provides an automatic merge facility, |
| Полиция поддерживает порядок. | The police keep order. |
| Жена меня поддерживает. | My wife supports me. |
| По его словам, его попытки улучшить отношения с Кимом принесли позитивные результаты окончание ракетных испытаний, помощь в освобождении заложников и возвращение домой оставшихся американских военнослужащих. | He said his efforts to improve relations with Kim have brought positive results ending rocket tests, helping free hostages and getting the remains of American servicemen returned home. |
| Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы. | But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship. |
| Мы надеемся, что эти нынешние усилия дадут позитивные результаты. | We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome. |
| Kasik поддерживает ее позицию | Kasik supports this opinion |
| Emma поддерживает его позицию | PaWeLLeR agrees |
| Она поддерживает свою семью. | She supports her family. |
| Он добровольно поддерживает тебя. | He's supporting you voluntarily. |
| Он поддерживает Демократическую партию. | He supports the Democratic Party. |
| Том поддерживает своих учеников. | Tom is encouraging his students. |
| Фундамент поддерживает структуру здания. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Она поддерживает Демократическую партию. | She supports the Democratic Party. |
| Никто его не поддерживает. | Nobody supports him. |
| Его никто не поддерживает. | Nobody supports him. |
| Также он до сих пор поддерживает тесные отношения с ультра националистической организацией Русский путь , чей лидер основал нео нацистскую группу BORN . | He also maintained close ties with Russian Way, an ultra nationalist group whose leader later founded the neo nazi group BORN. Socrates, you're free! |
| Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Наша миссия создавать позитивные изменения посредством музыки и художественного образования. | Our mission is to create positive change through music and arts education. |
| Давайте обратим внимание на позитивные события, произошедшие в этом году. | When the dust settled, the city's residents vowed to not let the violence tear apart their home, rallying to help the three attacked businesses get back on their feet. |
| Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика. | It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice. |
| GCC 4.5.0 поддерживает FMA4 с mfma4, GCC 4.7.0 также поддерживает FMA3 с mfma. | Compiler and assembler support Different compilers provide different levels of support for FMA4 GCC supports FMA4 with mfma4 since version 4.5.0 and FMA3 with mfma since version 4.7.0. |
| Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка. | But affirmative action must not become an enduring principle of a liberal order. |
| приветствуя позитивные события, которые происходят на Корейском полуострове после межкорейского саммита, | Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit, |
| Международная система правосудия поддерживает национальную | International Justice Supports National Justice |
| Он поддерживает рост мировой экономики! | They keep the world growing! |
| PHP поддерживает восемь простых типов. | Four scalar types |
| quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов | There are various template types supported by quantaplus . These are |
| поддерживает сетевую прозрачность через KIO | provides networktransparency via KIO, |
| Кто нибудь поддерживает мою идею? | Anyone support my idea? |
| Она поддерживает контакт с ним. | She stays in touch with him. |
| Том поддерживает контакт с Мэри. | Tom stays in touch with Mary. |
| Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p. | This TV supports 1080p. |
| Она по прежнему поддерживает проект. | She continues to support the project. |
| Поддерживает вычисления с плавающей точкой. | Upon power on (a.k.a. |
| ) и поддерживает большое количество платформ. | It supports many hardware platforms. |
| 4. одобряет и поддерживает добрососедские и взвешенные отношения, поддерживаемые Монголией со своими соседями, как важный элемент укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе | 4. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability |
Похожие Запросы : поддерживает отношения - позитивные отношения с - позитивные общественные отношения - поддерживает - позитивные изменения - позитивные средства - позитивные причины - позитивные ожидания - позитивные меры - позитивные отпечатки - позитивные убеждения - позитивные люди - позитивные последствия - позитивные вибрации
