Перевод "поддерживать в чистоте" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поддерживать - перевод :

Bolster

поддерживать - перевод :

Espouse

поддерживать - перевод :

Maintain

поддерживать - перевод :

Sustain

поддерживать - перевод :

Uphold

поддерживать - перевод :

Keep alive

ключевые слова : Maintain Supporting Support Touch Alive Clean Purity Neat Cleanliness Tidy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Содержи свою комнату в чистоте.	Keep your room clean.
Том держит машину в чистоте.	Tom keeps his car clean.
Ты должен держать комнату в чистоте.	You must keep your room clean.
Вы должны держать комнату в чистоте.	You must keep your room clean.
Мы должны содержать руки в чистоте.	We must keep our hands clean.
Он содержит свою комнату в чистоте.	He keeps his room clean.
Белые ковры трудно сохранять в чистоте.	White carpets are very hard to keep clean.
Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте.	The hotels here are kept unusually clean.
Том держит свою комнату в чистоте.	Tom keeps his room tidy.
Он помешан на чистоте.	He's obsessed with cleanliness.
Он повёрнут на чистоте.	He's obsessed with cleanliness.
Он повёрнут на чистоте.	He's bananas about cleanliness.
Том помешан на чистоте.	Tom is obsessed with cleanliness.
Ты всегда должен держать руки в чистоте.	You must always keep your hands clean.
Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте.	A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Ты должен содержать свою комнату в чистоте.	You must keep your room tidy.
Ты должен держать свои руки в чистоте.	You must keep your hands clean.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.	This claim, however, is contentious.
Моя жена помешана на чистоте.	My wife is obsessed with cleanliness.
Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте.	Father often tells me to keep things clean.
Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.	She always keeps her room in good order.
Можешь брать эту книгу всегда, покуда хранишь её в чистоте.	You may take this book as long as you keep it clean.
Давайте поддерживать в классе чистоту.	Let's keep our classroom clean.
Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте.	These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
Безобидное стремление к чистоте может угрожать вашим отношениям, а также всей семье.	This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family.
Давай поддерживать связь.	Let's keep in touch.
Давай поддерживать контакт.	Let's stay in touch.
Будем поддерживать общение.	Let's stay in touch.
Ты должен поддерживать порядок в своей комнате.	You must keep your room tidy.
ООН старается поддерживать Землю в состоянии мира.	The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Прекратите поддерживать культуру насилия.	Stop feeding the rape culture. Karthika S Nair ( karthu1993) 3 May 2016
Ваш долг поддерживать семью.	Your duty is to support your family.
Поддерживать беседу было трудно.	It was difficult to keep up the conversation.
Запад должен поддерживать подлинную демократию в арабском мире.	The West must support genuine democracy in the Arab world.
Мы будем поддерживать друг друга.	We will support and be there for each other.
Нам нужно поддерживать семейные традиции.	We must keep up the family traditions.
Мы обязались поддерживать этого кандидата.	We pledged our support to the candidate.
Том не умеет поддерживать беседу.	Tom isn't good at making conversation.
они очищают риф, все, что растет до видимых размеров, они едят и держат риф в чистоте, позволяя кораллам расти.	They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish.
FreeBSD стала поддерживать XFS в режиме чтения в декабре 2005 года.	Support for XFS was removed in FreeBSD 10.
Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать.	Developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it.
a) продолжать поддерживать переходный процесс в Демократической Республике Конго и его институты, в частности поддерживать избирательный процесс и оказывать дальнейшую помощь в реформе судебной системы	(a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system
Трудно поддерживать империю без воли применять силу в случае необходимости.	It is difficult to sustain an empire without the will to use force when necessary.
Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать.	This view of Cameron s position is now difficult to sustain.

Display this page in English