Для участия в фестивале детского рисунка в рамках программы Поддержка детского искусства и творчества Международного фонда детского искусства был проведен республиканский конкурс на тему Я в новом тысячелетии .	A national competition on the theme Me in the new millennium was held as part of the festival of children's art under the programme Support for children's art and creativity of the International Child Art Foundation.
Я встретил мальчика из местного детского дома, он слонялся рядом с передовой.	I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.
В 2006 году семья Шрёдеров усыновила мальчика сироту из того же детского дома.	In 2006, they adopted another child from St. Petersburg.
Меня попросили помочь директору одного детского дома предотвратить разделение детей и их семей.	I was asked to help the director of a large institution to help prevent the separation of children from their families.
Поддержка развития малых предприятий также содействует увеличению доходов малоимущих семей и уменьшению их зависимости от детского труда.	Support for micro enterprises also helped to increase the incomes of poor families and to lessen their dependence on child labour.
Пожертвования также были предоставлены деревне в Гвинее Бисау, для детского дома и больницы в Бисау.	Donations also supported the village of Sincem Boce, Guinea Bissau, the orphanage and hospital in Bissau.
ДЕТСКОГО ТРУДА!	Farm labor!
Однако Людвиг VIII тоже заботился о своей стране, о чем свидетельствует создание текстильного дома в 1742 году и учреждение детского дома в 1746 году.	However, his caring for his country is documented by the establishment of a textile house in 1742 and a state orphanage in the 1746.
С детского сада.	Ever since I was in kindergarten.
Из детского сада.	From kinder garten, see.
Постепенная ликвидация детского труда	Progressive elimination of child labour
Двор детского сада затенён.	The kindergarten yard is shaded.
Иммунизация против детского паралича	Immunization against children's paralyses
В. Эксплуатация детского труда	B. Exploitation of child labour . 52 83 13
Директор исполнитель Детского фонда	Executive Director of the
1727 тонн детского питания	1 727 tons baby cereal
126 тонн детского питания	126 tons baby cereal
198 т детского питания	198 tons baby cereal
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Я не выношу детского плача.	I can't stand babies crying.
Искоренение принудительного и детского труда	Eliminating forced and child labour
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА СЕКРЕТАРИАТА ДЕТСКОГО ФОНДА	ORGANIZATION OF THE SECRETARIAT OF THE
OРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА СЕКРЕТАРИАТА ДЕТСКОГО ФОНДА	ORGANIZATION OF THE SECRETARIAT OF THE
Они стыкуются наподобие детского конструктора.	They snap together like a kid's toy.
True детского горя и трудностей.	True children's grief and difficulty.
Он будет совершать кражу со взломом в Шотландии одна неделя, и будет собирать деньги для создания детского дома в Корнуолле дальше.	He'll crack a crib in Scotland one week, and be raising money to build an orphanage in Cornwall the next.
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Но страны Латинской Америки очень обеспокоены им необходимо решительное, смелое руководство дома и твердая поддержка за границей.	But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad.
Том знает Мэри с детского сада.	Tom has known Mary since kindergarten.
Тбилиси, Грузия (Галерея детского искусства) 1982.	Tbilisi, Georgia (Children's Art Gallery) 1982.
Международная программа по упразднению детского труда	International Programme on the Elimination of Child Labour
Взаимосвязь детского труда и занятости молодежи	Links between child labour and youth employment
(от общей численности детского населения мира)	(of global child population)
ПРАВЛЕНИЕ ДЕТСКОГО ФОНДА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED NATIONS CHILDREN apos S FUND
Вы ж неразлейвода с детского сада.	You guys have been tight since kindergarten.
И ищет воспитателя для детского сада.	She's looking for a kindergarten teacher.
Я воспитательница Санпея из детского сада.	I used to teach Sanpei in kindergarten.
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
a) провести исследования для оценки масштабов распространения и характера детского труда, в частности наихудших форм детского труда	(a) Undertake studies to assess the incidence and nature of child labour, in particular the worst forms of child labour
Цель 2 Поддержка программ по обеспечению питания, детского и материнского здоровья, водоснабжения, санитарии и связанных с гигиеной услуг и товаров и оказанию взаимодополняющих услуг наиболее обездоленным группам	Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged
Я влюблён в тебя с детского сада.	I've been in love with you since kindergarten.

Display this page in English