Перевод "поддержка осуществления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для ее осуществления необходима наша коллективная поддержка. | Our collective support is needed to implement this. |
| d) Адресная поддержка затрагиваемых стран в деле осуществления Конвенции. | (d) Targeted support to affected countries in the implementation of the Convention. |
| Для успешного осуществления программы АРСП необходима также национальная поддержка. | X. MECHANISMS FOR IMPLEMENTATION OF THE ARNS 32 |
| b) поддержка и контроль процесса подготовки, осуществления и обзора программ | (b) Support and monitor programme preparation, implementation and review |
| Международная поддержка чрезвычайно важна для эффективного осуществления этой важной инициативы. | International support is critical to the effective implementation of this important initiative. |
| Техническая помощь и поддержка в целях осуществления предоставлялась по следующим каналам | Technical assistance and support to implantation has been provided through |
| Поддержка со стороны ЮНЕП в деле осуществления Балийского стратегического плана в 2006 2007 годах | UNEP support to the implementation of the Bali Strategic Plan in 2006 2007 |
| Поддержка Секретариата Организации Объединенных Наций имеет кардинальное значение для общего осуществления барбадосской Программы действий. | The support of the United Nations Secretariat is critical to the overall implementation of the Barbados Programme of Action. |
| Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| 7. Усилиям на национальном уровне оказывается поддержка путем осуществления конкретных мероприятий на региональном и международном уровнях. | 7. National efforts are being supported through specific measures at the regional and international levels. |
| Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| Для успешного осуществления Конвенции потребуются как постоянная политическая приверженность, так и поддержка со стороны общественности, включая НПО. | Successful implementation of the Convention would require both sustained political commitment and the support of the public, including NGOs. |
| 3. подчеркивает, что постоянная поддержка МООНПР будет зависеть от всестороннего и скорейшего осуществления сторонами Арушского мирного соглашения | quot 3. Stresses that continued support for UNAMIR will depend upon the full and prompt implementation by the parties of the Arusha Peace Agreement |
| Для осуществления своего широкого мандата Верховному комиссару необходимы надлежащие ресурсы, а также поддержка и сотрудничество государств членов. | But the High Commissioner required adequate resources as well as the support and cooperation of Member States in order to carry out his broad mandate. |
| Поддержка | Support |
| Поддержка | An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance. |
| Поддержка | Maintainer |
| Поддержка? | Backing? |
| поддержка. | port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan. |
| Поддержка со стороны Группы восьми поможет африканским странам добиться осуществления целей в области развития, закрепленных в Декларации тысячелетия. | Support by the G 8 will help African countries achieve the Millennium Development Goals. |
| Организационная поддержка с целью осуществления Специального плана экономического сотрудничества для Центральной Америки со стороны межрегиональных учреждений по интеграции (СИЕКА) | M 16 31 for follow up of the Special Plan of Economic Cooperation for Central America by the |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Поддержка совещаний | Support to meetings |
| Техническая поддержка | Technical Assistance |
| ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА | Support for infrastructure (regional and national) |
| ПОДДЕРЖКА ИНФРАСТРУКТУРЫ | Economic and Social |
| Поддержка выборов | Support for elections |
| Экономическая поддержка | Economic sustainment |
| Институциональная поддержка. | Institutional support. |
| Оперативная поддержка | Operations Support |
| Поддержка миссий | (d) Justification of new posts |
| Институциональная поддержка | Institutional Support |
| Поддержка kde | Supporting kde |
| Финансовая поддержка | Supporting financially |
| Поддержка Logitech | Logitech Support |
| Поддержка CDDB | CDDB Support |
| Поддержка скриптов | Scripting interface |
| Поддержка MySQL | MySQL support |
| Поддержка Postgresql | Postgresql support |
Похожие Запросы : правила осуществления - обзор осуществления - доказательство осуществления - осуществления полномочий - правила осуществления - до осуществления - для осуществления - дата осуществления - оценки осуществления - формы осуществления - осуществления проекта - для осуществления - осуществления взаимодействия - осуществления программ
