Перевод "подземные воды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас запасы воды тают с опасной скоростью, поскольку подземные воды выкачиваются куда быстрее, чем пополняются за счет дождей. | Now the water table is falling at a dangerous pace, as the underground water is being pumped much faster than the rains are recharging it. |
| Что ещё хуже, сегодняшние фермеры применяют подземные воды, запас которых истощается в результате чрезмерного откачивания. | Even worse, farmers are now relying on groundwater that is being depleted by over pumping. |
| Он любит исследовать подземные пещеры. | He likes to explore underground caves. |
| Подземные залы достигают 55 м в высоту. | In 1959, the Government created there under M.F. |
| Сами подземные толчки убили, наверно, 100 000 человек. | The quake itself killed perhaps 100,000 people. |
| Сами подземные толчки убили, наверно, 100 000 человек. | The quake itself killed perhaps 100,000 people. |
| И тем не менее этот рост производительности был достигнут за счет миллионов колодцев, которые пересохли, когда подземные воды начали выкачиваться для нужд ирригации. | Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation. |
| В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы. | In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals. |
| Подземные толчки ощущались более интенсивно в городах Оахака, Герреро, Морелос и Мехико. | The quake was felt more intensively in the states of Oaxaca, Guerrero, Morelos and Mexico City. |
| На работу объектов промышленности и жизнеобеспечения подземные толчки не повлияли, отмечается в сообщении. | The tremors have not affected the operation of industrial facilities and critical infrastructure, the report says. |
| Сильные подземные толчки вызвали цунами, при этом высота волн достигала 3 5 м. | Strong earthquakes caused tsunami, with the waves of 3 5 meters. |
| Более того, согласно умеренному прогнозу ООН, к 2050 году оно может вырасти до 335 миллионов человек. Что ещё хуже, сегодняшние фермеры применяют подземные воды, запас которых истощается в результате чрезмерного откачивания. | For example, Pakistan, an already arid country, will suffer under the pressures of a rapidly rising population, which has grown from 42 million in 1950 to 184 million in 2010, and may increase further to 335 million in 2050, according to the UN s medium scenario. |
| 2л воды | 2 L of water |
| Вскипятите воды. | Boil some water. |
| Вскипяти воды. | Boil some water. |
| Можно воды? | Could I get some water, please? |
| Воды нет. | There is no water. |
| Нет воды. | There is no water. |
| Воды, пожалуйста. | Some water, please. |
| Воды нет. | There's no water. |
| Воды недостаточно. | There's not enough water. |
| Воды, пожалуйста. | Water, please. |
| Выпейте воды. | Drink some water. |
| Попей воды. | Drink some water. |
| Попейте воды. | Drink some water. |
| Хотите воды? | Do you want some water? |
| Долей воды. | Add more water. |
| Долейте воды. | Add more water. |
| Сбережение ирригационной воды. | Conserve irrigation water. |
| Начнём с воды. | Let's start with the water. |
| Море сэкономленной воды. | A lot of water saved. |
| Нужно много воды. | Much water is needed. |
| Долейте туда воды. | Add more water to it. |
| Долей туда воды. | Add more water to it. |
| Бутылка полна воды. | The bottle is filled with water. |
| Налей стакан воды. | Fill a glass with water. |
| Вот немного воды. | Here's some water. |
| Вскипяти немного воды. | Boil some water. |
| Горячей воды нет. | The hot water isn't running. |
| Можно немного воды? | Could I get some water, please? |
| Просто воды, пожалуйста. | Just water, please. |
| Я хочу воды. | I want some water. |
| Воды осталось мало. | There is little water left. |
| Осталось мало воды. | There is little water left. |
| Осталось немного воды. | There is a little water left. |
Похожие Запросы : подземные воды бассейна - подземные работы - подземные коммуникации - подземные сооружения - подземные камеры - подземные опасности - подземные хранилища - подземные ресурсы - подземные полости - подземные сооружения - подземные выработки - подземные условия - подземные кабели - подземные услуги