Перевод "поднялся к славе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Поднялся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том стремительно прорвался к славе. | Tom had a meteoric rise to fame. |
| В декабре 1987 года команда пришла к славе. | In December 1987, a team touched glory. |
| Валентино предпочитает элегантность славе | Valentino prefers elegance to notoriety |
| Том поднялся и пошёл к двери. | Tom got up and went to the door. |
| Я поднялся к нему в комнату. | I went up to his room. |
| Валентино всегда предпочитал элегантность славе. | Valentino has always preferred elegance to notoriety. |
| Это не ностальгия по прошлой славе. | This is not nostalgia for past glory. |
| И поднялся Аврам и продолжал идти к югу. | Abram traveled, going on still toward the South. |
| Занавес поднялся. | The curtain rose. |
| Он поднялся. | He stood up. |
| Том поднялся. | Tom stood up. |
| Том поднялся. | Tom got up. |
| Я поднялся. | I got up. |
| Я поднялся. | I stood up. |
| К сожалению, дорога к международной славе закончилась поражением по пенальти против Перу, но футбольная лихорадка уже началась. | Unfortunately, the drive for international glory ended with a penalty shootout defeat against Peru, but football fever had already set in. |
| Поднялся сильный ветер. | A strong wind arose. |
| Он медленно поднялся. | He stood up slowly. |
| Том вдруг поднялся. | Tom stood up suddenly. |
| Том поднялся наверх. | Tom went upstairs. |
| Никто не поднялся. | Nobody got up. |
| Том поднялся наверх. | Tom came upstairs. |
| Том быстро поднялся. | Tom got up quickly. |
| Никто не поднялся. | Nobody stood up. |
| Том медленно поднялся. | Tom got up slowly. |
| Том медленно поднялся. | Tom stood up slowly. |
| Я медленно поднялся. | I stood up slowly. |
| Я поднялся наверх. | I walked upstairs. |
| Я быстро поднялся. | I got up quickly. |
| Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив. | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
| Я поднялся на холм. | I walked up the hill. |
| Занавес ещё не поднялся. | The curtain has not yet risen. |
| Я поднялся на борт. | I went aboard. |
| Он поднялся по лестнице. | He ascended the stairs. |
| Он поднялся по лестнице. | He climbed the stairs. |
| Он поднялся по лестнице. | He climbed up the ladder. |
| Том поднялся по лестнице. | Tom climbed the ladder. |
| Том поднялся по ступенькам. | Tom has gone upstairs. |
| Том снова поднялся наверх. | Tom went back upstairs. |
| Том поднялся с дивана. | Tom got up from the couch. |
| Том поднялся с пола. | Tom got up off the floor. |
| Том поднялся, чтобы уйти. | Tom got up to leave. |
| Том поднялся, чтобы идти. | Tom rose to go. |
| Мой пирог не поднялся. | My cake didn't rise. |
| Я поднялся по лестнице. | I went up the stairs. |
| Том поднялся до рассвета. | Tom got up before dawn. |
Похожие Запросы : поднялся - поднялся - стремиться к славе - Путь к славе - стремление к славе - подготовиться к славе - подняться к славе - подняться к славе - выстрел к славе - претензии к славе - перейти к славе - пришел к славе - Путь к славе
