Перевод "пришел к славе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пришел - перевод :

ключевые слова : Coming Went Came After Night Glory Fame Greatness Fortune Famous

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том стремительно прорвался к славе.	Tom had a meteoric rise to fame.
В декабре 1987 года команда пришла к славе.	In December 1987, a team touched glory.
Валентино предпочитает элегантность славе	Valentino prefers elegance to notoriety
Валентино всегда предпочитал элегантность славе.	Valentino has always preferred elegance to notoriety.
Это не ностальгия по прошлой славе.	This is not nostalgia for past glory.
Обама пришел к власти, обещая перемены.	Obama swept to power on the promise of change.
Париж, кажется, пришел к схожим выводам.	Paris appears to make a similar analysis.
Как ты пришел к этому заключению?	How did you come to that conclusion?
Итак, к каким же выводам он пришел?	So what did he make of all this?
Я пришел к выводу, что меня обманули.	I came to the conclusion that I had been deceived.
К сожалению, дорога к международной славе закончилась поражением по пенальти против Перу, но футбольная лихорадка уже началась.	Unfortunately, the drive for international glory ended with a penalty shootout defeat against Peru, but football fever had already set in.
А Ортега пришел бы к финишу только третьим.	Ortega would manage only a third place finish.
Пришел к своим, и свои Его не приняли.	He came to that which was his own, but his own did not receive him.
Я рад, что ты пришел жить к нам.	I'm glad you've come to live with us.
Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.	Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Кто то пришел к ним и сказал, Ты Избранный.	Someone came up to them and said, You're the chosen one.
Мне было два года, когда KagutaMuseveni пришел к власти.	I was two years old when KagutaMuseveni took power.
Успех пришел.	Success is there.
Пришел мастер.	The telecom repair worker came.
С учетом этих соображений Китай пришел к очень прозрачному ответу.	With these considerations in mind, China has adopted a very transparent response.
Потом к нему пришел следующий клиент, из компании Кэмпбелл суп .	Then the next person came to him, and that was Campbell's Soup.
Я пришел к её дому, но там её не оказалось.	I went to her house, but she was not at home.
Этому пришел конец.	Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home.
Этому пришел конец.	No longer.
Клиент не пришел.	The customer did not come.
Автобус пришел пустым.	The bus arrived empty.
Наконец он пришел.	At last, he came.
Спасибо, что пришел.	Thank you for coming.
Он пришел лично.	He came in person.
Отец пришел домой.	Father came home.
Пришел, увидел, победил.	I came, I saw, I conquered.
Почтальон уже пришел?	Has the mailman already come?
Спасибо, что пришел.	Thanks for coming.
Я пришел пешком.	I came on foot.
Том уже пришел?	Has Tom arrived yet?
Несмотря на свое секретное прошлое, самый большой потенциал Путина на дороге к славе и власти это его угрюмая жесткость.	Despite his murky profile, Putin's most potent claim to fame and to power is a dour toughness.
Восхождение к славе (1980 1983) Дебютный альбом Def Leppard On Through the Night , был издан 14 марта 1980 года.	Rise to fame (1980 1983) Def Leppard's debut album, On Through the Night , was released on 14 March 1980.
Мама и многие другие подобные ей женщины научили меня, что жизнь не сводится к славе или уверенности, или даже безопасности.	My mom and so many women like her have taught me that life is not about glory, or certainty, or security even.
Он пришел, полон сил.	It has landed in force.
Я только что пришел.	'I have only just got here.
И вот пришел Путин.	And then Putin arrived.
Пришел мужчина с дубинкой.	A man arrived with a baton.
Почему ты не пришел?	Why didn't you come?
Боб ведь пришел, да?	Bob came here, didn't he?
Почему ты пришел раньше?	Why did you come early?

Display this page in English