Перевод "поднял свой голос" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

голос - перевод :

Voice

голос - перевод :

Vote

поднял - перевод :

Held up

поднял - перевод :

Has raised

ключевые слова : Voice Vote Sounded Sound Head Lifted Raised Picked Raise Pulled Mouth House Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том поднял свой бокал.	Tom raised his glass.
Том поднял свой волосатый кулак.	Tom raised his hairy fist.
Берегите свой голос.	Save your voice.
Не продавай свой голос! ).	Don't sell your vote! ).
Я ненавижу свой голос.	I hate my voice.
Том поднял рубашку и обнажил свой живот.	Tom lifted up his shirt and exposed his belly.
Я просто использовал свой голос.	I just used my voice.
Избирательница отдает свой голос на выборах.	A voter places her ballot into the box.
Я не люблю слушать свой голос.	I don't like hearing myself.
Роджер Эберт Как я воссоздал свой голос	Roger Ebert Remaking my voice
Он удалил свой голос с магнитофонной записи.	He erased his speech from the tape.
Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму.	I am voting for Barack Obama.
Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.	It is as if the voice of the diaspora were being silenced in Palestine.
Я слышал свой собственный голос и сильный шипящий шум.	I could hear my own voice and there was a lot hissing noise.
И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.	Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Он поднял голову.	He raised his head.
Он поднял книгу.	He picked up the book.
Он поднял руку.	He raised his arm.
Он поднял камень.	He picked up a stone.
Он поднял руку.	He raised his hand.
Джим поднял руку.	Jim raised his hand.
Он поднял руки.	He raised his hands.
Том поднял руки.	Tom raised his hands.
Том поднял руку.	Tom raised his hand.
Студент поднял руку.	The student raised his hand.
Том поднял флаг.	Tom hoisted the flag.
Том поднял флаг.	Tom raised the flag.
Он поднял брови.	He raised his eyebrows.
Том поднял брови.	Tom raised his eyebrows.
Солдат поднял флаг.	The soldier raised the flag.
Том поднял руку.	Tom held up his hand.
Том поднял руку.	Tom raised his arm.
Том поднял коробку.	Tom lifted the box.
Том поднял ящик.	Tom lifted the box.
Том поднял монетку.	Tom picked up the coin.
Том поднял руки.	Tom raised his arms.
Том поднял палец.	Tom held up a finger.
Я поднял монетку.	I picked up a coin.
Том поднял монетку.	Tom picked up a coin.
Я поднял коробку.	I lifted the box.
Он поднял флаг.	He raised the flag.
В настоящее время, 3931 блогер отдал свой голос и голосование еще продолжается	As of now, 3,931 bloggers have cast their votes (RUS) and the voting seems to keep going
Когда вскоре он потерял свой голос, то цесаревна перевела его в бандуристы.	Having a fine voice he sang in the choir at the village church.
Полицейский осторожно поднял коробку.	The policeman lifted the box carefully.
Полицейский осторожно поднял ящик.	The policeman lifted the box carefully.

Display this page in English