Перевод "подозрительно похожи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

похожи - перевод :

ключевые слова : Suspicious Suspiciously Fishy Shady Suspect Alike Similar Looked Seem Looks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей.	Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts.
Звучит подозрительно.	This sounds fishy.
Выглядит подозрительно.	It looks suspicious.
Выглядишь подозрительно.	You look suspicious.
Это подозрительно.	This is suspicious.
Это подозрительно.	It is suspicious.
Это подозрительно.	It's suspicious.
Подозрительно информированные звонки	Suspiciously well informed calls
Он выглядит подозрительно.	He looks suspicious.
Том выглядит подозрительно.	Tom looks suspicious.
Том выглядел подозрительно.	Tom looked suspicious.
Они оба выглядят подозрительно.	Both of them seem suspicious.
Разве это не подозрительно?	Isn't that suspicious?
Это как то подозрительно.	That seems suspicious.
Он подозрительно оглядел её.	He eyed her suspiciously.
Том ведёт себя подозрительно.	Tom has been behaving suspiciously.
Всё это звучало подозрительно.	The whole thing sounded suspicious.
Полицейский подозрительно посмотрел на Тома.	The policeman looked at Tom suspiciously.
Это эссе на английском подозрительно хорошо!	This English essay is suspiciously good!
Я подумал, что это выглядит подозрительно.	I thought it looked suspicious.
Я подумала, что это выглядит подозрительно.	I thought it looked suspicious.
Я подумал, что это выглядит подозрительно.	I thought that it looked suspicious.
Я подумала, что это выглядит подозрительно.	I thought that it looked suspicious.
Они не похожи.	They are not alike.
Мы очень похожи.	We are very similar.
Они все похожи.	They're all alike.
Мы очень похожи.	We're very similar.
Мы очень похожи.	We're a lot alike.
Они все похожи.	They all look alike.
Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.	The new approach is suspicious of universal remedies.
Я подумал Так, этот парень выглядит подозрительно.	I thought, that guy looks suspicious.
Вы похожи на идиотов.	You look stupid.
Два брата очень похожи.	The two brothers are very much alike.
Три сестры очень похожи.	The three sisters look very much alike.
Тигрята похожи на кошек.	Young tigers resemble cats.
Изнутри мы все похожи.	We are all alike, on the inside.
Вы похожи на японцев.	You look Japanese.
Вы похожи на японца.	You look Japanese.
Люди похожи на муравьёв.	People look like ants.
Вы похожи на девочку.	You look like a girl.
Вы похожи на мальчика.	You look like a boy.
В этом мы похожи.	We have that in common.
Вы похожи на туриста.	You look like a tourist.
Вы похожи на Тома.	You look like Tom.
Люди похожи на муравьёв.	The people look like ants.

Display this page in English