Перевод "подписать протокол о намерениях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

протокол - перевод :

ключевые слова : Intentions Intent Intention Doubt Letter Signing Agreement Sign Signed Papers Protocol Protocols Record Report Meeting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Марта также раскрывает о намерениях Голосов достоинства	Marta also highlights the intended message of Voices of Dignity
Оправдывая свой отказ подписать Киотский протокол, Буш всегда указывал на тот факт, что данный протокол не обязывает Китай и Индию принять обязательные ограничения на выбросы.	Now, in response to suggestions by Bush and other G8 leaders that the larger developing nations must be part of the solution to climate change, Ma Kai, the head of China s National Development and Reform Commission, has said that China will not commit to any quantified emissions reduction targets.
Оправдывая свой отказ подписать Киотский протокол, Буш всегда указывал на тот факт, что данный протокол не обязывает Китай и Индию принять обязательные ограничения на выбросы.	In justifying his refusal to sign the Kyoto Protocol, Bush has always referred to the fact that it did not commit China and India to mandatory emission limits.
Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов	Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Президент Туркменистана, Гурбангулы Бердымухаммедов, неоднократно публично заявлял о своих реформистских намерениях.	Turkmenistan s president, Gurbanguly Berdymukhamedov, has repeatedly and publicly announced his reformist intentions.
Сайт negronews.fr кратко излагает содержание романа и сообщает о намерениях отца Мишель	Negro News, a community site for francophone Africa, summarises the novel's content and includes Nkamankeng's father Paul's thoughts on his daughter's work
Первая администрация Джорджа В. Буша, возможно, была права, что отказалась подписать так называемый Киотский Протокол , хотя и по неправильным причинам.	The first George W. Bush administration was probably right to refuse to sign the so called Kyoto Protocol, albeit for the wrong reasons.
Можете подписать здесь?	Could you sign here?
Где мне подписать?	Where do I sign?
Иран также объявил о своей готовности подписать дополнительный протокол , позволяющий вести более глубокий и строгий мониторинг Международному агентству по атомной энергии, чем обычно принято в рамках подобных соглашений.	Iran also declared its willingness to apply the additional protocol, allowing for much more far reaching and stringent monitoring by the International Atomic Energy Agency than is called for under standard arrangements.
Протокол отладчика	Next
Протокол отладчика	Debugger Protocol
Его вынудили подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Его принудили подписать документ.	He was forced to sign the document.
Я хочу подписать контракты.	I want to sign the contracts.
Она отказалась подписать петицию.	She refused to sign the petition.
Она отказалась подписать ходатайство.	She refused to sign the petition.
Том отказался подписать договор.	Tom refused to sign the contract.
Том отказался подписать контракт.	Tom refused to sign the contract.
Тебе надо подписать это.	You need to sign that.
Том отказался подписать документ.	Tom refused to sign the document.
Где я должен подписать?	Where should I sign?
Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами.	The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls.
BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете.	In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP.
Россия и Китай предлагают подписать договор о расширенном надзоре ООН над Интернетом.	Russia and China have sought a treaty for broad United Nations oversight of the Internet.
Ватикан заявил о своем намерении подписать соглашение, которое включает признание палестинского государства.	The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state.
Ющенко немедленно объявил о своих намерениях продолжить приватизацию, земельную реформу и укрепление обрюзгших государственных финансов.	Yushchenko immediately declared his intention to pursue privatization, land reform, and a consolidation of bloated state finances.
62 170. Конвенция о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней	62 170. Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
Киотский протокол был значительным достижением, однако он не распространяется на 75 источников загрязнения атмосферы, поскольку США самый крупный в мире загрязнитель отказались подписать его.	The Kyoto Protocol was a major achievement, yet it left out 75 of the sources of emissions the US, the largest polluter, refused to sign.
Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).	OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.
Главный управляющий готов подписать условие.	The steward was ready to sign the contract.
Он был вынужден подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Кликните ниже, чтобы подписать петицию!	Click below to sign the petition!
Я должен что нибудь подписать?	Do I have to sign something?
Мне надо что то подписать?	Do I need to sign something?
Мне нужно что то подписать?	Do I need to sign something?
Том заставил Мэри подписать контракт.	Tom forced Mary to sign the contract.
Ты бы мог подписать это?	Could you sign this?
Ты бы могла подписать это?	Could you sign this?
Вы бы могли подписать это?	Could you sign this?
Я попросил их подписать документы.	I asked them to sign the papers.
Я попросил его подписать документы.	I asked him to sign the papers.
Я попросил её подписать документы.	I asked her to sign the papers.
Мне надо что то подписать?	Do I need to sign anything?
Мне нужно что то подписать?	Do I need to sign anything?

Display this page in English