Перевод "подправить вокруг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : подправить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я знаю, как подправить сценарий. | I know how to fix the script. |
| Надо хоть както подправить наше положение. | I'm trying to straighten out the accounts. |
| Она считает, что все нужно подправить. | She thinks everything needs fixing. |
| Коечто нужно подправить, но это мелочи. | Be proud of yourself. |
| Я пришёл вернуть деньги и подправить книги. | I come to bring the money back and fix up the books. |
| Жму F4, чтобы восстановить масштаб и подправить логотипы. | F4 zoom out, and I will make adjustments the logos. |
| Я могу немного подправить его положение и снова раскрутить. | I can adjust and I can rotate the superconductor. |
| Эту систему нельзя подправить и сделать честной и справедливой. | There is no way of segmenting or making this system just or equitable. |
| Именно. Если чтонибудь нужно будет подправить, уладим при дубляже. | And the scene we already shot? |
| Видите? Я могу немного подправить его положение и снова раскрутить. | You see? I can adjust and I can rotate the superconductor. |
| Он хотел ее подправить, ...но очень спешил и попросил меня. | Good. He'd like to edit it. He was in a hurry, so he asked me to do it. |
| Или, может, надо подправить 30 или 40, но я очень сомневаюсь, что счёт идёт на сотни генов . | Or it might be that it's just 30 or 40, and I doubt that it's several hundred. |
| По окончании ввода, возможно, понадобится подправить некоторые линии или участки текста, чтобы они не налезали друг на друга. | When they are all entered you may need to adjust the placement of some of your lines or text so there is no overlap. |
| Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны. | The earth goes around the sun, it doesn't around the moon. |
| песню свою, барабаня вокруг, песенку, барабаня вокруг. | What can compare With your beautiful sound? Beautiful sound |
| Посмотри вокруг. | Look around you. |
| Вокруг никого. | No one is around. |
| Поспрашивай вокруг. | Ask around. |
| Поспрашивайте вокруг. | Ask around. |
| Вокруг никого. | No one's around. |
| Вокруг никого. | There's no one around. |
| Оглянись вокруг. | Take a look around. |
| Посмотрите вокруг. | Nézzetek körül. |
| Посмотри вокруг. | Look around. |
| Посмотрите вокруг. | Look around this room. |
| Оглянитесь вокруг. | You can see it for yourself. |
| Посмотрите вокруг. | Look at the world. |
| Посмотрите вокруг. | Look around. |
| Оглянитесь вокруг. | Look around you. |
| Соберитесь вокруг. | Gather around. |
| Вокруг очага. | Around the fire. |
| Люди вокруг. | Other people. |
| Посмотри вокруг .. | Look around .. |
| Вокруг деревья. | There were trees. |
| Темнота вокруг. | Everywhere so dark. |
| Оглянитесь вокруг. | Look around. |
| Вокруг облака? | Into a cloud bank? |
| Посмотри вокруг. | Look around here. |
| Вокруг направо. | Around to the right. |
| вокруг налево. | Now around to the left. |
| Погляжу вокруг. | Have a look around. |
| Оглянись вокруг. | Glance around you, sire. What you see is all we've saved from every home we tried to make. |
| Оглянись вокруг. | Look behind you. |
| Глянь вокруг! | look out there! |
| Вокруг нас | Around us |
Похожие Запросы : покраска подправить - подправить работу - краска подправить - подправить перо - актив подправить - подправить контракт - вокруг
