Перевод "подтвердить эту дату" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подтвердить - перевод : дату - перевод : подтвердить эту дату - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| На эту дату никаких требований не поступало. | As at this date no claims have been received. |
| Достойно встретить эту знаменательную дату готовится и Казахстан. | Kazakhstan too is preparing to commemorate the event in a fitting way. |
| Но как как мне подтвердить эту теорию? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Но как как мне подтвердить эту теорию? | But how am I going to deal with that hypothesis? |
| не все сербские СМИ оставили эту скорбную дату без внимания. | Not all of media in Serbia ignored sad anniversary. |
| Комитет вновь отметит эту дату торжественным заседанием и другими мероприятиями. | The Committee will again commemorate this anniversary with a solemn meeting and other activities. |
| Такие поступления должны соответственно учитываться по состоянию на эту дату. | Such income should accordingly be recognized as at that date. |
| Будет уместно отметить эту дату с глубоким уважением и искренностью. | It is only fitting that we commemorate this date with reverence and deep emotion. |
| Мне ли не знать Я весь день печатала эту дату. | I ought to know. I've typed it all day. |
| Эту политику и деятельность следует подтвердить и улучшить дальнейшим образом. | These policies and activities should be reaffirmed and improved further. |
| На дату подготовки настоящего доклада Генеральная Ассамблея не ссылалась на эту статью. | At the time of the present report, the General Assembly has not invoked this provision. |
| По состоянию на эту дату не получены ответы от семи государств участников. | The text of the Committee's decisions declaring complaints inadmissible under article 22 of the Convention is also made public without disclosing the identity of the complainant, but identifying the State party concerned. |
| На эту же дату Фонду было возмещено порядка 22,4 млн. долл. США. | As of the same date, some 22.4 million has been reimbursed to the Fund. |
| Правительство Бангладеш не смогло подтвердить эту информацию до публикации настоящего доклада. | The Government of Bangladesh could not corroborate this information prior to publication of the present report. |
| Мы используем эту возможность, чтобы вновь подтвердить, насколько важно укреплять и расширять в дальнейшем эту поддержку. | We take this opportunity to reaffirm how important it is to strengthen further such support. |
| Некоторые учёные отодвигают эту дату на 11 000 лет, другие на 8 000. | Currently some scholars attribute an age of 11 thousand years, others 8 thousand, and some have suggested 5 thousand years old. |
| Однако источник утверждает, что г н Лю не был освобожден на эту дату. | The source, however, alleges that Mr. Liu was not released at that time. |
| Дату... | Date. Door Closes |
| В Каролинском институте в Швеции сейчас проводится новое исследование, чтобы подтвердить эту гипотезу. | There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis. |
| Выбери дату. | Pick a date. |
| Выберите дату. | Pick a date. |
| Выбрать дату | Custom date |
| Игнорировать дату | Ignore Date |
| Изменить дату... | Change Date... |
| Показывать дату | Show date |
| Изменить дату | Modify timestamp |
| Вставить дату | Insert Date |
| Вставить дату | Insert Date |
| Дату завершения | Due date |
| Показывать дату | Show date |
| Показывать дату | Display the date of the day |
| По состоянию на эту дату о своем согласии на обязательность Конвенции заявили 68 государств 2 . | By that date, 68 States had established their consent to be bound by the Convention. 2 |
| Подтвердить | Confirm |
| подтвердить | To affirm |
| Подтвердить | Confirm |
| Новых 50 мм противотанковых пушек Pak 38 на эту дату в вермахте было лишь 1047 шт. | The Pak 36 began to be replaced by the new 5 cm Pak 38 in mid 1940. |
| Поэтому я с удовлетворением предлагаю, чтобы Организация Объединенных Наций признала эту дату как всемирный день дружбы. | For this reason I am pleased to suggest that the United Nations adopt that date as the world day of friendship. |
| Том проверил дату. | Tom checked the date. |
| Я проверил дату. | I checked the date. |
| g) дату заключения | (g) The date of the opinion |
| Показывать дату файла | Show file date |
| Показывать дату снимка | Show camera date |
| Показывать дату альбома | Show album date |
| Ночь на ДАТУ | The night of DATE |
Похожие Запросы : подтвердить дату - подтвердить дату - Подтвердить дату покупки - на эту дату - через эту дату - на эту дату - исправить эту дату - Оставляем эту дату - держать эту дату - встретить эту дату - сохраните эту дату - на эту дату - на эту дату - посетить эту дату
