Перевод "держать эту дату" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

держать - перевод : держать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Как долго я могу держать эту книгу?
How long can I keep this book?
не все сербские СМИ оставили эту скорбную дату без внимания.
Not all of media in Serbia ignored sad anniversary.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
Pick a date.
Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой.
You may borrow this book as long as you keep it clean.
Том проверил дату.
Tom checked the date.
Я проверил дату.
I checked the date.
Напишите дату своего рождения.
Write the date of your birth.
Напишите свою дату рождения.
Write the date of your birth.
Они определили дату поездки.
They determined the date for the trip.
Я забыл написать дату?
Did I forget to write the date?
Мои часы показывают дату.
My watch tells the date.
Новых 50 мм противотанковых пушек Pak 38 на эту дату в вермахте было лишь 1047 шт.
The Pak 36 began to be replaced by the new 5 cm Pak 38 in mid 1940.
Напиши здесь дату своего рождения.
Write down your date of birth here.
Напишите здесь дату своего рождения.
Write down your date of birth here.
Я точную дату не помню.
I don't remember the exact date.
Я не помню точную дату.
I don't remember the exact date.
Точную дату я не знаю.
I don't know the exact date.
Напиши, пожалуйста, дату своего рождения.
Please write down your date of your birth.
Напишите, пожалуйста, дату своего рождения.
Please write down your date of your birth.
iii) приблизительную дату схода с орбиты или возвращения в атмосферу, если государства имеют возможность проверить эту информацию
(iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information
Без сотрудничества с другими странами США не в состоянии держать эту проблему под контролем.
Without cooperation, the problem is beyond American control.
Так держать!
Keep it up!
Так держать!
Way to go!
i) дату изменения в режиме наблюдения
(i) The date of change in supervision
Ты помнишь дату рождения своего отца?
Do you remember your father's birthday?
Вы помните дату рождения своего отца?
Do you remember your father's birthday?
Могу я узнать вашу дату рождения?
May I have your birth date?
Они назначили дату и место свадьбы.
They set the time and place of the wedding.
Когда напишешь своё имя, напиши дату.
When you have written your name, write the date.
Она предложила ему дату следующего собрания.
She advised him of the date for the next meeting.
Пожалуйста, напишите здесь свою дату рождения.
Please write your date of birth here.
Пожалуйста, напишите здесь дату своего рождения.
Please write your date of birth here.
Пожалуйста, напиши здесь свою дату рождения.
Please write your date of birth here.
Пожалуйста, напиши здесь дату своего рождения.
Please write your date of birth here.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
All I can do is just hold you, just hold you.
Так держать, ГОСПОДА.
Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.
I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.
Let's stay in touch.
Держать в тепле.
Keep warm.
Так держать, Том!
Way to go, Tom!
Парни назначили дату для личного сведения счетов.
The two boys fixed a date to settle the score in person.
Мне нужно знать точную дату и время.
I need to know the exact date and time.
если бы мы не были столь щедры, раздавая триллион туда, триллион сюда и не приблизили эту дату к, приблизительно, 2017 году.
Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there, that we've brought that date of reckoning forward to about 2017.

 

Похожие Запросы : на эту дату - через эту дату - на эту дату - подтвердить эту дату - исправить эту дату - Оставляем эту дату - встретить эту дату - сохраните эту дату - на эту дату - на эту дату - посетить эту дату - устранили эту дату - держать эту информацию - держать эту цену