Перевод "подтверждают эти выводы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выводы - перевод :

Findings from

эти - перевод :

These

Эти - перевод :

These are

эти - перевод :

Are these

ключевые слова : Conclusions Findings Jumping Conclusion Draw Confirm Confirms Supports Confirming Consistent Money Those Guys These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти факты подтверждают мою гипотезу.	These facts bear out my hypothesis.
Новые данные, собранные в 1990х годах, подтверждают выводы более ранних исследований.	New data from the 1990s confirms earlier studies that there is little or no evidence that economic growth is associated with increases in income inequality as measured by national household surveys.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.	This figure is confirmed by news agencies.
Эти данные подтверждают выводы Отдела по правам человека о том, что число жалоб на нарушения права на жизнь вызывает большое беспокойство.	These figures confirm the warnings by the Human Rights Division that the level of complaints of violations of the right to life was a cause for great concern.
Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова.	The key decisions that we took at the summit make this very clear.
Таким образом, эти наблюдения подтверждают гипотезу, которой придерживается Экономист .	That is the type of evidence that The Economist was promoting.
На первый взгляд кажется, что эти цифры подтверждают мнение пессимистов.	At first glance, the numbers seem to support the doomsayers.
Исключения подтверждают правило.	Exceptions prove the rule.
США, что составит примерно 25 государственного бюджета , однако расчеты не подтверждают эти цифры.	However, a careful look at the numbers behind Cartes' statement proves the president wrong.
Исключения лишь подтверждают правило.	The exceptions prove the rule.
Исключения часто подтверждают правило.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Исключения часто подтверждают правило.	The exceptions often confirm the rule.
Факты подтверждают эту гипотезу.	The facts bear out this hypothesis.
Трудно переоценить то, что эти выводы означают для политики в области климата.	It s difficult to overstate what these findings mean for climate policy. In a nutshell, they tell us that, while increasing energy efficiency is undoubtedly a good thing, it is most assuredly not a remedy for global warming.
Трудно переоценить то, что эти выводы означают для политики в области климата.	It s difficult to overstate what these findings mean for climate policy.
Общие выводы	General findings
Эти и другие выводы уже доступны в недавно опубликованном докладе фонда Общественное мнение .	This and other findings are available in a newly published report by the Public Opinion Foundation.
Все эти важные вопросы о правах человека подтверждают тот факт, что юридические учреждения России остаются полусформированными.	All of these serious human rights questions expose the fact that Russia's legal institutions remains half formed.
Эти примеры подтверждают важность роли, которую журналисты играют в формировании общественного мнения, не говоря об истории.	These examples reaffirm the important role journalists play in shaping public opinion, not to mention history.
Выводы ЮНИСЕФ убедительны.	The UNICEF findings are powerful.
Выводы Ангелы Меркель	The Consequences of Angela Merkel
Каковы ваши выводы?	What are your conclusions?
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Содержащиеся в этом документе выводы и рекомендации подтверждают, что Организация Объединенных Наций призвана играть и играет ведущую роль в реализации комплексного подхода в этой области.	The conclusions and recommendations in the report confirm that the United Nations must, and indeed is, playing a lead role in the implementation of a comprehensive approach in this area.
Но реальные факты не подтверждают этого.	But the facts on the ground do not bear this out.
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Вот некоторые предварительные выводы.	Here are some of the initial conclusions.
Она сделала следующие выводы	Her findings were as follows
Выводы можешь делать сам.	You can draw your own conclusions.
Выводы можете делать сами.	You can draw your own conclusions.
Выводы можешь делать сама.	You can draw your own conclusions.
Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.	Army deserters confirm that rapes have occurred.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.	The data clearly supports this view.
Мрачные прогнозы МВФ относительно роста подтверждают это.	The IMF s gloomy growth forecasts attest to that.
Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Каковы же выводы относительно контекста?	So, what does this mean for context?
Выводы Шумпетера не стали безоговорочными.	Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Нет нужды делать поспешные выводы.	There is no need to draw a hasty conclusion.
Его выводы основываются на фактах.	His testimony stands on facts.
Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.
Но факты, в очередной раз, этого не подтверждают.	But, once again, the data do not bear this out.

Display this page in English