Перевод "подход направлен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

подход направлен - перевод :

Approach aims

ключевые слова : Pointed Directed Aimed Anger Pointing Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наш подход не направлен на нарушение суверенитета Ирака, его единства и территориальной целостности.	Our approach is without prejudice to Iraq apos s sovereignty, unity and territorial integrity.
Этот скоординированный и совместный подход направлен на поиск наилучшего способа управления отходами в Вене и основан на широком консенсусе 9.	This cooperative and participative approach should make sure, that the best solution for the management of Vienna s waste was found on the basis of a broad consensus. 9 Furthermore, by looking at environmental issues during the planning stage, the EIA s for the new treatment facilities were very efficient and effective, as many questions were already answered in the SEA.
Купол диафрагмы направлен вверх.	The dome curves upwards.
а) Направлен ный из	(a) Detailed from established offices
Он направлен дернизированными лабораториями.	It offers students an opportunity to benefit linguistically, culturally and educationally through studies in another country.
Против кого он будет направлен?	Who would they fight?
И почему он направлен против Японии?	The short answer is that after a quarter century of economic reform, Chinese today are much freer to express themselves.
Красные точки показывают, куда направлен взгляд,	In red are the eye movement traces.
И почему он направлен против Японии?	And why is it directed at Japan?
На что же направлен их гнев?	What is the target of their wrath?
Удар был направлен на царя Дария.	They fled to the land of the Guti.
Регистрационный бланк был направлен главам представительств.	Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel.
Направлен на рассмотрение компетентным национальным органам.	Submitted to the competent national bodies for study.
Самолет был направлен обратно в Рим).	The aircraft was sent back to Rome.)
Узел направлен в вашу правую сторону.	With the knot pointing to your right.
Подход	Approach
Второй уровень киберугрозы направлен против избранных личностей.	The second level of cyber threat is against chosen individuals.
Курс форума направлен на укрепление межнационального согласия.	The course of the forum was aimed at strengthening interethnic concord.
Её безучастный взгляд направлен на сверкающую лампочку.	She looks up blankly into the blazing light bulb.
Направлен на работу в Министерство юстиции Японии.	After graduation, he obtained a posting in the Ministry of Justice.
Информационно регистрационный бланк был направлен главам миссий.	An information and registration form has been sent to Heads of Mission. For further information, contact Mr. Vasu Vaitla or Mr. Zak Shirley (tel.
Принятый законопроект будет направлен президенту на утверждение.	This Bill will be forwarded for presidential sanction.
Мейбл был направлен в ее последний год.	Mabel was sent to her last year.
Но не каждый запрос направлен на обновления.	But not every query deserves freshness.
Так называемый групповой подход, который направлен на повышение предсказуемости гуманитарных действий посредством организации координации на секторальной основе, впервые используется сейчас в целях ликвидации последствий землетрясения в Южной Азии.	The cluster approach, which aims to improve the predictability of humanitarian action by organizing coordination on a sectoral basis, is being utilized for the first time in response to the South Asia earthquake.
Эволюционный подход.	O.U.P., 1987.
Эвианский подход	A. Evian approach
ОБЩИЙ ПОДХОД	Presented by France
Единый подход	Unitary approach
Индивидуальный подход	Non unitary approach
Всеобъемлющий подход	Comprehensive approach
Комплексный подход	An integrated approach
новый подход	quot accountability quot a new beginning?
Практический подход	Practical approach
Базовый подход	Basic approach
Базовый подход	Basic Approach
Итак, подход	So Attitude
Холистический подход	The holistic approach
Комбинированный Подход	Water pricing and cost recovery
Интегрированный подход.	The Air Quality Framework Directiveand its Daughter Directives.
Международный подход.	International approach.
Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС.	Second, German exports go mainly to the EU.
Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.	One project to show care and concern for your own human community.
Соответствующий вопросник был направлен всем национальным статистическим управлениям.	The questionnaire was sent to all national statistical offices.
Настоящий доклад направлен на достижение двух главных целей.	They are to be viewed as parameters within which progress over the next few years has to be seen.

Display this page in English