Перевод "под другим именем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
под - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод : под другим именем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И под другим именем. | Especially under an assumed name. |
| Он путешествовал под другим именем. | He traveled under another name. |
| Сохранить документ под другим именем. | Saves the document under another name. |
| Сохранить документ под другим именем. | Blocking |
| Сохранить документ под другим именем. | The Main parley Window |
| Сохранение файла под другим именем | Saving file with a new filename... |
| Сохранить словарь под другим именем | How vocabulary documents are opened |
| Сохранить словарь под другим именем | Save Vocabulary Document As |
| Сохранить файл под другим именем | Save file with another name |
| Сохранить текущую игру под другим именем. | Save the current game with a different name. |
| Сохранить текущий файл под другим именем | Save the current file under a different name |
| Сохранить текущий файл под другим именем | Save File As Save the current file under a different name |
| Сохранить текущий словарь под другим именем | Saves the active vocabulary document with a different name |
| Сохранить открытый словарь под другим именем | Save the active vocabulary collection with a different name |
| Сохранить открытый словарь под другим именем | Share the current vocabulary collection with other users. |
| Она могла зарегистрироваться под другим именем. | Naturally, she wouldn't use her own name. |
| Сохранение документа в другом формате или под другим именем. | Saves the document, the file dialog is used. |
| Сохранить точную копию открытого в данный момент файла под другим именем. | Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend. |
| Я редко слышал, как он упоминать ее под любым другим именем. | I have seldom heard him mention her under any other name. |
| Сохранить с другим именем? | Minimal |
| Сохранить с другим именем... | Saves the current document as... |
| Сохранение файла с другим именем... | Alternative code |
| Если я был Google, я бы запускать эти вещи под другим именем бренда вообще. | If I was Google, I would be launching those things under a different brand name altogether. |
| Аутентификация под именем администратора | Admin Authentication |
| Сохранить документ под новым именем. | Saves the document with a name you provide. |
| Сохранение файла под новым именем... | Saving file with a new filename... |
| Она там под своим именем? | Is she there under her own name? |
| Под каким именем вы печатаетесь? | Under what name do you publish? My own. |
| Христианские мистики называют Кундалини другим именем Святой Дух. | The Christian mystics called Kundalini by another name Holy Spirit. |
| Говоря о будущем группы, он намекнул, что они продолжат под другим именем, когда для того будет подходящее время. | Speaking about the future, he hinted that Jason, Derek and I will continue with a different name when the time is right . |
| Сохранить текущую палитру под новым именем. | Save the currently open palette with a new name. |
| Сохранить текущую пиктограмму под новым именем. | Save the currently open icon under a new name. |
| Сохраняет текущую модель под новым именем. | Save the currently active scene with a new name. |
| Под этим именем он и погребен. | (That is, they are universals. |
| Регистрация под настоящим именем для комментирования | Real name registration for online comment |
| Компания была основана под именем A.L.F.A. | Founded as A.L.F.A. |
| Она зарегистрировалась под именем миссис Киллрой. | She's registered under the name of Mrs. Killroy. |
| Он находит работу химика под именем... | Who soon finds employment as a chemist. And under the name of .. |
| я известная под именем Клио Дулейн | I, who call myself clio dulaine, |
| Ты зарегистрировался под своим настоящим именем? | You registered under your real name? |
| Кстати мистера Грэхама называют какимлибо другим именем, кроме Гарри? | I'm sorry for all the trouble. I... by the way, is Mr. Graham known |
| Блогер мужчина, пишущий под именем Feminista007 возмущен | A male blogger going by the name Feminista007 is outraged |
| Пользователь Facebook под именем Справедливый Человек отметил | A Facebook user using the name 'Fair Man' noted |
| В истории он известен под именем Joyon. | He was named a Marshal of France in 1814. |
| Также известен под кодовым именем HTC Topaz. | It is also known by its codename, the HTC Topaz. |
Похожие Запросы : под именем - под этим именем - под каким именем - под этим именем - под чужим именем - под этим именем - под моим именем - под своим именем - под его именем - под новым именем - под чужим именем - под любым именем - под другим углом - перед именем
