Перевод "под своим именем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

под - перевод : под - перевод : под - перевод : СВОИМ - перевод : под своим именем - перевод : под - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она там под своим именем?
Is she there under her own name?
Ты зарегистрировался под своим настоящим именем?
You registered under your real name?
Но он не проводил эти операции под своим именем.
And he didn't do all of this in his own name either.
Женщина, ставшая известной под своим первым именем Ресагул , рассказывает следующее
The woman, identified by her first name, Rezagul, said
Впервые под своим современным именем Цеглед упомянут в 1290 году.
It was first mentioned in 1290 in a decree by Ladislaus IV of Hungary.
Кроме того, он стал выпускать некоторые песни под своим настоящим именем.
He also began to release a series of CD singles under his own name.
Они известны под именем арктического единорога благодаря своим необычным пятнистым бивням.
Known as the arctic unicorn because of their strange spottled tusks.
Войдите в Твиттер под своим именем, используя e mail и пароль.
Login into your Twitter account using your usual e mail and password combination.
И подпишись своим именем
And you sign Catherine Racan.
Когда мой муж спрятал его, он не сделал бы этого под своим именем.
When my husband hid her out, he wouldn't have done it under his own name.
Он назвался не своим именем.
First, he gave me a phony name.
Кандил стала известна как Кандил Балоч, а не под своим настоящим именем Фаузия Азим.
Qandeel came in the limelight as Qandeel Baloch, not as Fauzia Azeem which was her real name.
С этого времени оспа, под своим несменяемым именем, уносила ежегодно множество жизней в Европе.
The timing of the arrival of smallpox in Europe and south western Asia is less clear.
Аутентификация под именем администратора
Admin Authentication
И под другим именем.
Especially under an assumed name.
Игор Бояджиев, широко известный под своим Twitter именем i999y, служит неофициальным хронистом македонского сообщества Twitter.
Igor Bojadziev, widely known by his Twitter handle i999y, serves as the unofficial chronicler of the Macedonian Twitter community.
Он путешествовал под другим именем.
He traveled under another name.
Сохранить документ под другим именем.
Saves the document under another name.
Сохранить документ под другим именем.
Blocking
Сохранить документ под другим именем.
The Main parley Window
Сохранить документ под новым именем.
Saves the document with a name you provide.
Сохранение файла под другим именем
Saving file with a new filename...
Сохранить словарь под другим именем
How vocabulary documents are opened
Сохранить словарь под другим именем
Save Vocabulary Document As
Сохранить файл под другим именем
Save file with another name
Сохранение файла под новым именем...
Saving file with a new filename...
Под каким именем вы печатаетесь?
Under what name do you publish? My own.
Например, женщины не могли в полной мере участвовать под своим собственным именем в ходе судебного разбирательства.
For example, women could not fully participate under their own names in legal proceedings.
Сохранить текущую палитру под новым именем.
Save the currently open palette with a new name.
Сохранить текущую пиктограмму под новым именем.
Save the currently open icon under a new name.
Сохраняет текущую модель под новым именем.
Save the currently active scene with a new name.
Под этим именем он и погребен.
(That is, they are universals.
Регистрация под настоящим именем для комментирования
Real name registration for online comment
Компания была основана под именем A.L.F.A.
Founded as A.L.F.A.
Сохранить текущую игру под другим именем.
Save the current game with a different name.
Сохранить текущий файл под другим именем
Save the current file under a different name
Сохранить текущий файл под другим именем
Save File As Save the current file under a different name
Сохранить текущий словарь под другим именем
Saves the active vocabulary document with a different name
Сохранить открытый словарь под другим именем
Save the active vocabulary collection with a different name
Сохранить открытый словарь под другим именем
Share the current vocabulary collection with other users.
Она могла зарегистрироваться под другим именем.
Naturally, she wouldn't use her own name.
Она зарегистрировалась под именем миссис Киллрой.
She's registered under the name of Mrs. Killroy.
Он находит работу химика под именем...
Who soon finds employment as a chemist. And under the name of ..
я известная под именем Клио Дулейн
I, who call myself clio dulaine,
Симмонс выступал в федерации рестлинга World Championship Wrestling под своим настоящим именем, а в World Wrestling Federation World Wrestling Entertainment (WWF E) под настоящим именем и сценическими псевдонимами Фарук Асад и Фарук.
He performed for World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW) under his real name, and in the World Wrestling Federation World Wrestling Entertainment (WWF E) under both his real name and the ring names Faarooq Asaad (sometimes spelled Asad) and Faarooq (sometimes spelled Farooq).

 

Похожие Запросы : под именем - под этим именем - под каким именем - под этим именем - под чужим именем - под этим именем - под другим именем - под моим именем - под его именем - под новым именем - под чужим именем - под любым именем - под своим брендом