Ты не против выключить свет, пожалуйста?	Would you mind please putting out the light?
Пожалуйста, продолжайте и дальше также!	Please keep it up!
Дайте мне также кило сахара, пожалуйста.	I'd like a kilogram of sugar, too.
Некоторые церкви в Уганде также против против постановления	Some churches in Uganda are against the bill
Пожалуйста! Пожалуйста!	Please! Please!
Пожалуйста, пожалуйста!	Please,please, please.
Пожалуйста, Пожалуйста,	Please, Please
Пожалуйста, пожалуйста!	Please, please!
Пожалуйста, Пожалуйста.	Hey, wait. Please, please.
Пожалуйста, пожалуйста.	Be my guest.
Пожалуйста, пожалуйста	Please. Please.
Пожалуйста, пожалуйста.	Please come in.
Также играл против Японии и Колумбии.	He also played in the Kirin Cup.
Также Команды выступают против сноса зданий.	The teams also work against home demolitions.
Это работает против меня также, хотя.	It's been a knock against me as well too, though.
Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.	Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind.
Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.	It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.
Ну пожалуйста, пожалуйста!	Please, please! Spare me!
Джентльмены, пожалуйста, пожалуйста.	Gentlemen, please, please.
Пожалуйста, пожалуйста, Господи.	Please, please, God.
Пожалуйста, мистер, пожалуйста.	Please, mister, please. Uhuh.
О, пожалуйста, пожалуйста.	Please. Please.
Пожалуйста! Помогите, пожалуйста!	Somebody, help me, please!
Пожалуйста, Клифф, пожалуйста!	Oh, please, Cliff, please!
Пожалуйста, пожалуйста, открой.	Alberto, please open the door.
Нет, пожалуйста, пожалуйста!	No, please, please!
Пожалуйста, сообщите также отцу Брауну, что гончие спущены с привязи.	Please also inform Father Brown that the hounds have been unleashed.
Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны.	But the case against additional stimulus is also strong.
Антитабачные организации выступали также против употребления алкоголя.	The anti tobacco organizations were also against consumption of alcohol.
Конвенция против коррупции также имеет большое значение.	Egypt was actively combating corruption and money laundering and was working to recover the proceeds of crime and return them to the rightful owners.
Дэвидсон, а также Гордон Макинтайр против Канады	Elizabeth Davidson, and Gordon McIntyre v. Canada
ƒайте мелочь, пожалуйста... ƒенежку, пожалуйста... ƒайте монетку, пожалуйста...	Some change, please. Change, please... Some change please...
Пожалуйста, Бог спас пожалуйста	Please, g d has saved please
Пожалуйста, пожалуйста, не вставайте.	Please, please stay seated.
Пожалуйста, просто... пожалуйста, ладно?	Please, just...please.
Здравствуйте, Элеонора... Пожалуйста, пожалуйста...	Hello, Eleanor, please ...
Дада, дамы, пожалуйста, пожалуйста!	Yes! Ladies, ladies, please, please.
О, пожалуйста... Румпель... Пожалуйста!	Oh, please... the tiller... please!
Пожалуйста. Пожалуйста. Нет, Марти.	All I want's a little kiss.
Вот, так, но пожалуйста, пожалуйста.	Well, so okay, but please, please, but please.
Пожалуйста, пожалуйста, тут я спокоен.	I'm not worried.
Хорошо. Пожалуйста, пожалуйста, не сдавайтесь.	Please, please, don't give up.
Пожалуйста, Максим, поцелуй меня, пожалуйста.	Oh, please, Maxim, kiss me, please.
Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.	I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Выступая против транснациональной организованной преступности, международное сообщество будет выступать также против источников финансирования терроризма.	By targeting transnational organized crime, the international community would also be targeting the sources of terrorism financing.

Display this page in English