Встреча продолжилась поздно ночью.	The meeting continued late into the night.
Я приехал поздно ночью.	I got in late last night.
Линда пришла домой поздно ночью.	Linda came home late at night.
Прошлой ночью я поздно пришел.	Last night I arrived late.
Это было очень поздно ночью.	It was very late at night.
Ночью ты пришел поздно, правда?	You were out kind of late last night, weren't you?
Она добралась до отеля поздно ночью.	She got to the hotel late at night.
Она поздно легла спать прошлой ночью.	She went to bed late last night.
Мы прибыли в Бостон поздно ночью.	We arrived in Boston late at night.
Он приехал домой очень поздно ночью.	He came home late at night.
Странно, что она пришла домой поздно ночью.	It's strange that she came home so late at night.
Что вы делаете здесь так поздно ночью?	What are you doing here so late at night?
Что ты делаешь здесь так поздно ночью?	What are you doing here so late at night?
Что вы делаете здесь так поздно ночью?	What're you doing here so late at night?
Что ты делаешь здесь так поздно ночью?	What're you doing here so late at night?
Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью.	It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Мне не следовало идти домой одному поздно ночью.	I shouldn't have walked home late at night by myself.
Мне не стоило идти домой одному так поздно ночью.	I shouldn't have gone home late at night by myself.
На него напали, когда он поздно ночью возвращался домой.	He was attacked as he was returning home late at night.
Один. я получил телефонный звонок поздно ночью.	song I got a phone call late at night.
Но кто то поздно ночью нарисовал в журнале бомбу.	But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
Лев, решивший перекусить поздно ночью. Заметьте, у него сломан зуб.	A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.
Поздно ночью я поехала домой с запасом батареек и льда.	I drove home late that night with batteries and ice.
О, я помню, как ты подъехал к моему дому поздно ночью,	You belong with me. Oh, I remember you driving to my house in the middle of the night.
Ненавижу вечеринки.	I hate parties.
Время вечеринки!	Party time!
Отпадные вечеринки.	Swell party.
Душа вечеринки	Life of the party.
Было бы лучше, если бы ты не пил столько кофе поздно ночью.	It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
Максимума международный трафик достигает поздно ночью, внутренние рейсы начинаются с 10 00.	International traffic peaks late in the night, whilst peak domestic traffic is before 10 00.
О, я встаю поздно я живу, в основном, ночью и со свечами.	I get up late, I live mostly during the night, with the lights on.
Они разрабатывали водородную бомбу. Но кто то поздно ночью нарисовал в журнале бомбу.	They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
Мисурата попала под обстрел также поздно ночью и рано утром на следующий день.	Misrata came under renewed attack late at night and in the early hours of the following morning.
Кто может звонить так поздно ночью, если не снова один из этих людей?	Well, who could it be at this time of the night except one of those men again?
Я люблю вечеринки.	I love parties.
Том ненавидит вечеринки.	Tom hates parties.
Она ненавидит вечеринки.	She hates parties.
Они ненавидят вечеринки.	They hate parties.
Где проходят вечеринки?	Where are the parties?
Время для вечеринки!	Party time!
Вы душа вечеринки.	You're the life of the party.
Устраивал сумасшедшие вечеринки.	I used to organize the beastly things.
Хорошей Вам вечеринки!	Oh! Have a nice party.
Делать поздно ночью закуски и говорить, что ты должна делать перерывы во время учебы.	Making late night snacks and saying that you should take breaks while studying.
Это вызывает во мне такую боль, все эти студенческие вечеринки, клубные вечеринки...	She makes me sick. So do all of these country clubs.

Display this page in English